فقہ جعفریہ میں طلاق کے شرائط

1- طلاق غصہ، جلد بازی، زور ربردستی، مذاق میں باطل ہے
2- طلاق کے وقت عورت حیض و نفاس سے پاک ہو اور اس پاکی کے دوران شوہر نے ہمبستری نا کی ہو۔
3- طلاق کا صحیح عربی میں صیغہ پڑھا جائے۔ جو کہ یا تو شوہر خود پڑھے یا پھر اگر خود صحیح عربی میں نہیں پڑھ سکتا تو کسی کو وکیل بنائے تاکہ وکیل اس کی طرف سے وہ صیغہ پڑھے۔
نوٹ: اپنی زبان میں صیغہ نہیں ہوگا۔
4- صیغہ پڑھتے وقت دو عادل گواہ اس صیغہ کو سنیں۔
عادل یعنی وہ شخص جو تمام واجبات کو انجام دے اور تمام گناہوں سے دور ہو یہاں تک داڑھی بھی نا مونڈھی ہوئی ہو۔
ان تمام شرائط کے ساتھ دی جانے والی طلاق واقع ہوگی اور عورت عدت طلاق میں چلی جائے گی، عدت کی مدت تین حیض سے پاکی ہے۔
اور اس عدت کی مدت کے دوران اگر شوہر اپنی بیوی کو دوبارہ اپنی زوجیت میں لانا چاہے تو بغیر نکاح کے اس کی طرف رجوع کر کے اسے اپنی زوجیت میں لا سکتا ہے اگر عدت گذر جائے اور دوبارہ اسکو اپنی بیوی بنائے تو نکاح کرکے اس کو اپنی بیوی بنا سکتا ہے کسی بھی حلالہ کی ضرورت نہیں۔
اب غور کریں یہ طلاق پہلی طلاق ہوئی اور اگر دوبارہ اسکو زوجیت میں لانے کے بعد اس عورت کو دوبارہ انہی شرائط کے ساتھ طلاق دے تو پھر یہ دوسری طلاق ہوگی، اور عدت کے دوران رجوع کرکے اسکو بیوی بنا سکتا بغیر نکاح کے ورنہ اگر عدت گذر جائے تو نکاح کرکے اسکو اپنی زوجیت میں لا سکتا ہے اور اس دوسری طلاق میں بھی حلالہ کی ضرورت نہیں۔
اور زوجیت میں لانے کے بعد اب اگر انہی شرائط کے ساتھ طلاق دے جو اوپر بیان ہوئے تو اب دی جانے والی طلاق تیسری طلاق ہوگی اور اس طلاق کے بعد عورت اس پر حرام ہوجائے گی جب تک وہ حلالہ نا کرے۔
یعنی عدت طلاق گذارنے کے بعد کسی اور مرد سے شادی کرے اور وہ اس کے ساتھ ہمبستری کرے اور بعد میں فوت ہوجائے یا اپنی مرضی پر طلاق دے اور وہ عورت اسکی طلاق یا وفات کی عدت گذار لے تو اس کے بعد پہلے شوہر سے نکاح کرسکتی ورنہ نہیں۔
لہذا حلالہ مذہب شیعہ میں اس طرح ہے ناکہ اہلسنت کی طرح کہ تین دفعہ طلاق دے دے ایک ہی جھٹکے میں اور بس حلالہ کرے۔

Maintenance allowance for the wife not residing with her husband. Scope.

 Sind 2021 YLR 2057


Family Courts Act (XXXV of 1964). . Ss-5 & l4(2)(c).

# Maintenance allowance for the wife not residing with her husband. Scope.
Decree of maintenance allowance up to Rs.5000/. Bar on Appeal. Petitioner (husband) contended that respondent (wife) was not entitled for maintenance allowance as she was not willing to reside with him; and was only willing to pay maintenance allowance for the minor living with her (mother). @d, that maintenance allowance was a matter of right of minor as well as wife who were constrained to live a deserted life. Even otherwise, in the present case, no appeal would lie as decree for monthly maintenance allowance to both (minor and wife) had been passed to the tune of Rs. 5000/- or less. Constitutional petition was dismissed.

-Charge of harassment at workplace, in particular, involving allegation of unwelcome sexual advance and sexually demeaning attitudes entailed serious consequences for the accused person, affecting person's life, career and social relationships--

P L D 2021 Lahore 598
Protection against Harassment of Women at the Workplace Act (IV of 2010)---
----S. 2(h)---"Harassment"---Scope and effect---Charge of harassment at workplace, in particular, involving allegation of unwelcome sexual advance and sexually demeaning attitudes entailed serious consequences for the accused person, affecting person's life, career and social relationships--- Equally, such deviant behaviour violated social norms, discouraged participation of womenfolk in economic activity and often led to disastrous consequences, hence, called for accountability and strict action.
Protection against Harassment of Women at the Workplace Act (IV of 2010)---
----S. 2(h)---"Harassment"---Proof---Quasi-criminal charge of sexual harassment, as a bare minimum, had to be impartial, credible, capable of surviving test of reasonableness and must be reinforced with convincing / independent evidence.
Quasi-criminal charge of sexual harassment, as a bare minimum, had to be impartial, credible, capable of surviving test of reasonableness and must be reinforced with convincing / independent evidence. In the present case, the complainant-petitioner failed to substantiate charge of harassment through independent, convincing and definite evidence. The testimony of the witnesses - claimed as hostile - extended no support to the case of the petitioner, when their assertions otherwise did not bring home the charge of harassment. Accused could not be punished merely on unsubstantiated assertions.
Furthermore, multifariousness of the allegations, mostly manifesting grievances regarding administrative failures, compromised the credibility, seriousness and efficacy of the charges levelled by the petitioner, which fact was evident from perusal of the complaint. Representation filed by the accused before the Governor was rightly allowed where after he was absolved of all charges levelled against him.
High Court observed that since the filing of the complaint, the accused had faced much discomfiture and social disgrace, which constituted sufficient warning, and it was expected that the complainant would demonstrate good and decent behaviour towards colleagues and co-workers. Constitutional petition was dismissed.

--A wife carrying the name of her husband is entitled for maintenance from her husband. [P. 54] A

 PLJ 2014 Lahore 52

Maintenance--

----A wife carrying the name of her husband is entitled for maintenance from her husband.  [P. 54] A

Constitution of Pakistan, 1973--

----Art. 199--Constitutional petition--Interlocutory order--Maintainability of petition--Interim maintenance--Impugned order is an interlocutory order which cannot be challenged in writ petition as it does not bear characteristics of a final order which is always subject to judicial scrutiny under Art. 199 of Constitution--Petition was dismissed.     [P. 54] B

Sardar Faiz Rasool Khan Jalbani, Advocate for Petitioner.

Mr. Qaiser Nawaz Khan Niazi, Advocate for Respondent No. 2.

Date of hearing: 8.11.2013.


 PLJ 2014 Lahore 52
Present: Ali Baqar Najafi, J.
UMAIR AZEEM KHAN--Petitioner
versus
SHARAFAT ALI NASIR, LEARNED JUDGE FAMILY COURT, MIANWALAI and another--Respondents
W.P. No. 1178 of 2011, decided on 8.11.2013.


Order

Through this constitutional petition, the petitioner seeks setting aside of the impugned order dated 07.12.2010 whereby the interim maintenance of Rs. 3000/- per month was fixed in favour of the Respondent No. 2 by the learned Judge Family Court, Mianwali.

2.  The brief facts giving rise to filing of this petition are that on 14.05.2005 the petitioner got married with Respondent No. 2 whereafter Rukhsati took place on 09.11.2008. Since 10.07.2009 the Respondent No. 2 went to her parents house with her brother and did not return. Consequently, the petitioner filed a suit for restitution of conjugal rights against her. The Respondent No. 2 also filed a suit for recovery of maintenance and dowry articles against the petitioner and after failure of pre-trial reconciliation the learned Judge Family Court fixed the interim maintenance @ Rs.3000/- per month vide order dated 7.12.2010.

3.  The learned counsel for the petitioner submits that there was no stipulation in the Nikah Nama that if the Respondent No. 2 had failed to live with the petitioner, she will be provided the maintenance; that it was though, mentioned in the Nikah Nama that if relationship between the parties became soar the petitioner will be bound to pay Rs.20,000/- per annum which shows bona fides on his part; that the Respondent No. 2 is not ready to perform her marital obligations, therefore, she is not entitled for maintenance; that under the Islamic Law disobedient and disgruntled wife is not entitled for the maintenance. Places reliance upon Irfan Ahmed versus II-Judicial Magistrate East at Karachi and another (2006 MLD 135 [Karachi]), Muhammad Khalid Javeed versus MstShahida Parveen and 4 others (2007 YLR 1366 [Lahore]) and Firozuddin Ahmad versus Trading Corporation Of Pakistan Ltd. and another (1987 MLD 124 [Karachi]) in support of his claim and prays for acceptance of the petition.

4.  Conversely, the learned counsel for the Respondent No. 2 submits that the writ petition is not competent against an interim orders; that the order impugned in this writ petition has been suspended for the last three years, therefore, the Respondent No. 2 is in dire need of maintenance allowance; that: as per the computerized salary slip petitioner earns Rs.22000/- per month at least and has enough financial capacity and prays for dismissal. Places reliance upon MstTahira Perveen versus Syed Hasnain Raza Gillani and another (2011 YLR 266 [Lahore]) and Muhammad Irfan versus Judge Family Court, Sargodha and 2 others (2008 CLC 585 [Lahore]).

5.  I have heard the learned counsel for the parties and perused the available record.

6.  Admittedly, the relationship between the petitioner and Respondent No. 2 is that of husband and wife which exists even today. It is also admitted that interim maintenance fixed vide impugned order has not been provided to the Respondent No. 2. The grounds taken by the learned counsel for the petitioner that the disobedient wife is not entitled for maintenance under the Islamic Law may not be appreciated simply because in the impugned order itself the Respondent No. 2 has made a very reasonable demand of a separate house and maintenance allowance. As the suit, for restitution of conjugal rights is also pending showing intention of the petitioner to take the Respondent No. 2 back to his house, therefore, in my humble opinion the payment of maintenance will not only establish his bona fides but also provided him a good ground to persuade and prevail upon the Respondent No. 2 to change her mind. Even otherwise a wife carrying the name of her husband is entitled for maintenance from her husband.

7.  The judgments cited by the learned counsel for the petitioner are not relevant to the facts of the case as none of those cases the maintenance to the wife by the husband was declined in total.

8.  The impugned order is an interlocutory order which cannot be challenged in writ petition as it does not bear the characteristics of a final order which is always subject to judicial scrutiny under Article 199 of the Constitution.

9.  In this view of the matter this petition has no merits and is, therefore, dismissed.

(R.A.)  Petition dismissed

-Parties were husband and wife inter se and suit for dissolution of marriage filed by wife/respondent was dismissed as withdrawn by Family Court-

2021 CLC 270

Family Courts Act (XXXV of 1964), S.13. [Sindh] ----Ss. 5 & 17---Civil Procedure Code (V of 1908), S. 12(2)--- Judgment and decree, setting aside of---Jurisdiction. of Family Court---Wrong provision of law---Parties were husband and wife inter se and suit for dissolution of marriage filed by wife/respondent was dismissed as withdrawn by Family Court---On application under S.12(2), C.P.C. filed by. wife/respondent Family Court and Lower Appellate Court set aside the order on the plea of fraud and misrepresentation and marriage was dissolved---Plea raised by husband/petitioner was that Family Court did not have jurisdiction to set aside order under S.12(2), C.P.C.---Validity---If power of Court was there and Court had got jurisdiction tó undo a fraudulent order obtained, then all such irrational technicalities and formalities should not deprive a real and genuine litigant--Contents of application and prayer of litigant were to determine fate of a suit, an appeal or a petition---Substantial justice must be done, granted and showered upon genuine litigant, leaving aside ali formal and minor technicalities hindering path of justice---No jurisdiction error, legal infirmity and illegality existed in order passed by Courts below, rather vested jurisdiction was judiciously and aptly exercised-- 

فیملی کورٹ 1964 کے مطابق اجرا کو ہایئکورٹ کے ذریعہ دوسرے ضلع میں بھجوایا جانا ضروری نہ ھے

In order to avoid technical trapping, there remains no need to transfer the execution petition to any other Court out of one district to the other district where the judgment debtor resides. The learned Executing Court seized of the matter may adopt procedure provided under law by sending a precept through proper channel to the Court where the judgment debtor resides or has movable/immovable property so as to attach the same and recover the decretal amount as arrears of land revenue, following the methodology as provided in section 46 of the Code of Civil Procedure, 1908.

Following directions are issued to be followed by the District Judges of the Punjab and the Family Courts in future:-
1. While passing the money decree in respect of maintenance allowance, alternate prices of dower or dowry articles, the provisions of section 13(3) of the Family Courts Act, 1964 should be adhered to, which provides that, „Where a decree relates to the payment of money and the decretal amount is not paid within the time specified by the Court [not exceeding thirty days] the same shall, if the Court so directs, be recovered as arrears of land revenue, and on recovery shall be paid to the decree-holder.‟
2. The District Judge will designate a Civil Judge as Executing Court in the District as well as Tehsils, as the case may be, where the execution petitions for satisfaction of decrees passed by the Judge Family Court will be filed and executed/satisfied in accordance with law by adopting all measures in this regard.
3. In case the judgment debtor resides in some other District and owns property, precept will be transmitted for attachment purposes and further proceedings will be taken in accordance with law.
................ ..
When after passing of a decree by a Family Court, the execution petition is filed, the Family Court executing the decree has to proceed with the same under Section 13 of the Act, 1964 and sub-section 4 of the said Section is relevantSection 13(4) of the Act, 1964 has two parts: first part says that a decree can be executed by the Court itself and second part says that a decree can be executed by the Civil Court as directed by general or special order by the District Judge; meaning thereby when a Civil Court is designated and entrusted with duties to execute the decrees passed by a Court: Civil or Family, it enjoys powers vested under Order XXI of the Code of Civil Procedure, 1908, though section 17 of the Family Courts Act, 1964 provides that the provisions of Qanun-eShahadat Order, 1984 and Code of Civil Procedure, 1908 except sections 10 & 11 shall not apply to the proceedings before any Family Court.
Family Courts, 1964 is a special statute and has been enacted with a specific purpose to precede expeditious settlement and disposal of disputes relating to marriage and family affairs and also matters connected therewith. Furthermore, the purpose of enacting special law regarding family disputes is advancement of justice and to avoid technicalities which are hindrance in the ultimate justice between the parties. Family Court has to proceed on the premises that every procedure is permissible unless a clear prohibition is found in law. The Court can exercise its own powers to prevent the course of justice being refracted from the path;
The main object of this enactment is for protection and convenience of the weaker and vulnerable segments of the society i.e. women and children; it is due to this reason that “Nikah” is to be registered where the bride is living; if bridegroom fails to pay maintenance, application for securing maintenance is competent before Union Council where the bride resides and in case permission is required to be sought by the bridegroom for contracting second marriage, application has to be submitted to the Chairman Union Council where the wife resides; same like Talaq proceedings are to be carried out in the Union Council where the wife resides and if any offence relating to offences detailed in the Family Courts Act, 1964, its trial has to be conducted by Family Court within the precincts where the wife resides; moreover, if a father intends to get custody of the minor children, he has to initiate proceedings at a place where the children reside. All these go to divulge that the main purpose of the enactment is to accommodate the women and the children, weaker segments of the society, due to this reason under section 14(3) of the Act, 1964 provides that no appeal or revision shall lie against an interim order passed by a Family Court.

Transfer Application No. 71691of 2021
Sawera Ikram Versus Amir Naveed

--Family Court had ordered the petitioner to pay Rs. 2000 per month as previous maintenance; return of gold ornaments was refused; 50% of the claimed dowry articles were allowed and the suit for restitution of conjugal rights was decreed subject to fulfillment of conditions mentioned in column Nos. 13 and 16 of the nikahnama, which the petitioner had not fulfilled-

 2021 YLR 278

Family Courts Act (XXXV of 1964)--- ----S. 5, Sched.--Suit for recovery of dowry articles, dower amount and maintenance---Scope---Petitioner assailed judgments and decrees passed by courts below whereby the suit for recovery of dowry articles, dower amount and a house as well as for the grant of maintenance allowance was concurrently decreed--- Validity---Family Court had ordered the petitioner to pay Rs. 2000 per month as previous maintenance; return of gold ornaments was refused; 50% of the claimed dowry articles were allowed and the suit for restitution of conjugal rights was decreed subject to fulfillment of conditions mentioned in column Nos. 13 and 16 of the nikahnama, which the petitioner had not fulfilled--
2021 YLR 278

پنجاب بھر کی فیملی کورٹس کی ججمنٹ کی executionکے سلسلے میں لاہور ہائیکورٹ میں جو ٹرانسفر ایپلیکیشن کا سلسلہ شروع ہوا تھا اسکا سیاپا تو مکیا۔

In order to avoid technical trapping, there remains no need to transfer the execution petition to any other Court out of one district to the other district where the judgment debtor resides. The learned Executing Court seized of the matter may adopt procedure provided under law by sending a precept through proper channel to the Court where the judgment debtor resides or has movable/immovable property so as to attach the same and recover the decretal amount as arrears of land revenue, following the methodology as provided in section 46 of the Code of Civil Procedure, 1908.
Following directions are issued to be followed by the District Judges of the Punjab and the Family Courts in future:-
1. While passing the money decree in respect of maintenance allowance, alternate prices of dower or dowry articles, the provisions of section 13(3) of the Family Courts Act, 1964 should be adhered to, which provides that, „Where a decree relates to the payment of money and the decretal amount is not paid within the time specified by the Court [not exceeding thirty days] the same shall, if the Court so directs, be recovered as arrears of land revenue, and on recovery shall be paid to the decree-holder.‟
2. The District Judge will designate a Civil Judge as Executing Court in the District as well as Tehsils, as the case may be, where the execution petitions for satisfaction of decrees passed by the Judge Family Court will be filed and executed/satisfied in accordance with law by adopting all measures in this regard.
3. In case the judgment debtor resides in some other District and owns property, precept will be transmitted for attachment purposes and further proceedings will be taken in accordance with law.
................ ..
When after passing of a decree by a Family Court, the execution petition is filed, the Family Court executing the decree has to proceed with the same under Section 13 of the Act, 1964 and sub-section 4 of the said Section is relevantSection 13(4) of the Act, 1964 has two parts: first part says that a decree can be executed by the Court itself and second part says that a decree can be executed by the Civil Court as directed by general or special order by the District Judge; meaning thereby when a Civil Court is designated and entrusted with duties to execute the decrees passed by a Court: Civil or Family, it enjoys powers vested under Order XXI of the Code of Civil Procedure, 1908, though section 17 of the Family Courts Act, 1964 provides that the provisions of Qanun-eShahadat Order, 1984 and Code of Civil Procedure, 1908 except sections 10 & 11 shall not apply to the proceedings before any Family Court.
Family Courts, 1964 is a special statute and has been enacted with a specific purpose to precede expeditious settlement and disposal of disputes relating to marriage and family affairs and also matters connected therewith. Furthermore, the purpose of enacting special law regarding family disputes is advancement of justice and to avoid technicalities which are hindrance in the ultimate justice between the parties. Family Court has to proceed on the premises that every procedure is permissible unless a clear prohibition is found in law. The Court can exercise its own powers to prevent the course of justice being refracted from the path;
The main object of this enactment is for protection and convenience of the weaker and vulnerable segments of the society i.e. women and children; it is due to this reason that “Nikah” is to be registered where the bride is living; if bridegroom fails to pay maintenance, application for securing maintenance is competent before Union Council where the bride resides and in case permission is required to be sought by the bridegroom for contracting second marriage, application has to be submitted to the Chairman Union Council where the wife resides; same like Talaq proceedings are to be carried out in the Union Council where the wife resides and if any offence relating to offences detailed in the Family Courts Act, 1964, its trial has to be conducted by Family Court within the precincts where the wife resides; moreover, if a father intends to get custody of the minor children, he has to initiate proceedings at a place where the children reside. All these go to divulge that the main purpose of the enactment is to accommodate the women and the children, weaker segments of the society, due to this reason under section 14(3) of the Act, 1964 provides that no appeal or revision shall lie against an interim order passed by a Family Court.

 IN THE ORE HIGH COURT, LAHORE
JUDICIAL DEPARTMENT
Transfer Application No. 71691of 2021
Sawera Ikram Versus Amir Naveed
S. No. of order/ Proceeding Date of order/ Proceeding Order with signature of Judge, and that of parties or counsel, where necessary
18.11.2021 Mr. Moazzam Saleem, Advocate for the petitioner
Mr. Muhammad Mahmood Chaudhry, Advocate as
amicus curiae

Order
This order will dispose of the captioned transfer application as well as following transfer applications seeking transfer of execution petitions:-
1. T.A.No.68040 of 2021 titled Mst. Saba Nasir v. Muhammad Uzman
2. T.A.No.68728 of 2021 titled Muafia v. Zahid Mehmood, etc.
3. T.A.No. 68832 of 2021 titled Sumera Ameen, etc. v. Faryad Ali
4. T.A.No.69289 of 2021 titled Iram Farhan etc. v. Raja Farhan Mehmood
5. T.A.No.68970 of 2021 titled Mst. Rehana Kausar v. Mudasir Hussain
6. T.A.No.68740 of 2021 titled Iram Shehzadi v. Shabbih Haider
7. T.A.No.67912 of 2021 titled Syeda Umm-eLaila, etc. v. Syed Qamar Abbas Shah, etc.
8. T.A.No.55220 of 2021 titled Sitara Iqbal, etc. v. M. Rashid
9. T.A.No.70294 of 2021 titled Khalida Parveen
v. Adnan Bilal Sial
10. T.A.No.67734 of 2021 title Mst. Maryum Yousaf v. Qaiser Mehmood
11. T.A.No.59167 of 2021 titled Mst. Fozia Amjad
v. Amjad Farooq
12. T.A.No.69553 of 2021 titled Mst. Nadaas Bibi, etc. v. Ghulam Rasool
13. T.A.No.56094 of 2021 titled Nusrat Bibi v. Yasir Mehmood
14. T.A.No.69898 of 2021 titled Mst. Tayyaba Nafees, etc. v. Tayyab Ali
15. T.A.No.67606 of 2021 titled Pro. Dr. Umbreen Javed v. Noshad Mahmood
16. T.A.No.65187 of 2021 titled Ayesha Bibi, etc.
v. Ajmal Shahzad, etc.
17. T.A.No.61499 of 2021 titled Azra Parveen v.
M. Shafique
18. T.A.No.59746 of 2021 titled Naveera Irshad v. M. Abdullah
19. T.A.No.59362 of 2021 titled Mst. Noor Jahan
v. Saif Ullah
20. T.A.No.57711 of 2021 titled Asma Liaqat, etc.
v. Mubashir Raheel Riaz
21. T.A.No.55971 of 2021 titled Asma Yaqoob v. Jamshed Ali
22. T.A.No.57230 of 2021 titled Fouzia Yasmeen, etc. v. Khalid Mahmood
23. T.A.No.68994 of 2021 titled Syeda Ayesha Shakeel v. Syed Kamran Khalid
24. T.A.No.58421 of 2021 titled Mst. Anam Bibi, etc. v. Muhammad Waqas Adil
25. T.A.No.65274 of 2021 titled Khalida Usman v. Muhammad Shahzad
26. T.A.No.68227 of 2021 titled Mst. Rehmat Bibi, etc. v. Muhammad Arshad Zaman
27. T.A.No.69863 of 2021 titled Tayyaba Manzoor
v. Nasir Ali
28. T.A.No.69908 of 2021 titled Mehvish Bibi v. Atta Ullah
29. T.A.No.42451 of 2021 titled Mst. Shamim Akhtar v. Muhammad Suleman
30. T.A.No.61325 of 2021 titled Tayaba Afzal v. Farrukh Yasin
31. T.A.No.69429 of 2021 titled Mugheesa Munir
v. Muhammad Rizwan
32. T.A.No.65380 of 2021 titled Sumaira Arif v. Shahbaz Ali
33. T.A.No.59839 of 2021 titled Shumyla Mansha
v. Khurram Shahzad
34. T.A.No.67789 of 2021 titled Mst. Samina Bibi
v. Muhammad Bukhsh
35. T.A.No.69567 of 2021 titled Nazish Nazir v. Muhammad Bilal, etc.
36. T.A.No.55531 of 2021 titled Pathani Bibi v. Muhammad Ikram
37. T.A.No.67640 of 2021 titled Iqra v. Muhammad Nadeem
38. T.A.No.54307 of 2021 titled Amna Yasin, etc.
v. Muhammad Kalim
39. T.A.No.60947 of 2021 titled Amna Nasir, etc.
v. Muhammad Usman Baig
40. T.A.No.69005 of 2021 titled Afshan Rani, etc.
v. Khurram Shahzad
41. T.A.No.69829 of 2021 titled Mst. Muqadas Bibi v. Asad Iqbal
42. T.A.No.59170 of 2021 titled Mst. Shazia Parveen v. M. Younas
43. T.A.No.70461 of 2021 titled Mst. Rukhsana Aslam, etc. v. Khalid Mehmood
44. T.A.No.65771 of 2021 titled Mst. Ruqia Naz, etc. v. Shakeel Ahmad
45. T.A.No.71406 of 2021 titled Sumera Bibi, etc.
v. Muhammad Saleem
46. T.A.No.70924 of 2021 titled Mst. Nirma Khalid
v. Muhammad Amir Shahzad
47. T.A.No.71438 of 2021 titled Naeema, etc. v. Javaid Iqbal
48. T.A.No.71416 of 2021 titled Khalida Parveen etc. v. Muhammad Arshad
49. T.A.No.66214 of 2021 titled Kaneez Fatima v. Iftikhar Ahmad
50. T.A.No.64567 of 2021 titled Shafqat Parveen, etc. v. Amjad Hussain
2. Heard.
3. Preamble of the Family Courts Act, 1964 elaborates the purpose of promulgation of the enactment, which reads:-
„Whereas it is expedient to make provision, for the establishment of Family Courts for the expeditious settlement and disposal of disputes relating to marriage and family affairs and for matters connected therewith.‟
Meaning thereby the Family Courts, 1964 is a special statute and has been enacted with a specific purpose to precede expeditious settlement and disposal of disputes relating to marriage and family affairs and also matters connected therewith. Furthermore, the purpose of enacting special law regarding family disputes is advancement of justice and to avoid technicalities which are hindrance in the ultimate justice between the parties. Family Court has to proceed on the premises that every procedure is permissible unless a clear prohibition is found in law. The Court can exercise its own powers to prevent the course of justice being refracted from the path; reliance is placed on Sayed Abbas Taqi Mehdi v. Mst. Sayeda Sabahat Batool and others (PLJ 2010 SC 891). The main object of this enactment is for protection and convenience of the weaker and vulnerable segments of the society i.e. women and children; it is due to this reason that “Nikah” is to be registered where the bride is living; if bridegroom fails to pay maintenance, application for securing maintenance is competent before Union Council where the bride resides and in case permission is required to be sought by the bridegroom for contracting second marriage, application has to be submitted to the Chairman Union Council where the wife resides; same like Talaq proceedings are to be carried out in the Union Council where the wife resides and if any offence relating to offences detailed in the Family Courts Act, 1964, its trial has to be conducted by Family Court within the precincts where the wife resides; moreover, if a father intends to get custody of the minor children, he has to initiate proceedings at a place where the children reside. All these go to divulge that the main purpose of the enactment is to accommodate the women and the children, weaker segments of the society, due to this reason under section 14(3) of the Act, 1964 provides that no appeal or revision shall lie against an interim order passed by a Family Court.
4. Having said above, now when after passing of a decree by a Family Court, the execution petition is filed, the Family Court executing the decree has to proceed with the same under Section 13 of the Act, 1964 and sub-section 4 of the said Section is relevant which reads:-
„The decree shall be executed by the Court passing it or by such other Civil Court as the District Judge may, by special or general order, direct.‟ Section 13(4) of the Act, 1964 has two parts: first part says that a decree can be executed by the Court itself and second part says that a decree can be executed by the Civil Court as directed by general or special order by the District Judge; meaning thereby when a Civil Court is designated and entrusted with duties to execute the decrees passed by a Court: Civil or Family, it enjoys powers vested under Order XXI of the Code of Civil Procedure, 1908, though section 17 of the Family Courts Act, 1964 provides that the provisions of Qanun-eShahadat Order, 1984 and Code of Civil Procedure, 1908 except sections 10 & 11 shall not apply to the proceedings before any Family Court. The bar contained in this section has been manifestly addressed by the Apex Court of the country in Amjad Iqbal v. Mst. Nida Sohail and others (2015 SCMR 128), wherein it has invariably been held:-
„Thus the technical trappings of execution provided in the C.P.C. are excluded from application before the Family Court in execution of a decree for maintenance. Section 13(3) of the Act itself provides that “Where a decree relates to the payment of money and the decretal amount is not paid within the time specified by the Court [not exceeding thirty days the same shall, if the Court so directs to recover as arrears of land revenue, and on recovery shall be paid to the decreeholder.” This provision in the Act empowers the Family Court to execute its own decree for payment of money by adopting modes provided for recovery of arrears of land revenue. In the West Pakistan Land Revenue Act various modes of recovery of arrears of land revenue are spelt out and one of the modes provided for recovery of arrears of land revenue is by selling the immovable property of the defaulter.‟ (Underline for emphasis)
Therefore, in order to avoid technical trapping, there remains no need to transfer the execution petition to any other Court out of one district to the other district where the judgment debtor resides. The learned Executing Court seized of the matter may adopt procedure provided under law by sending a precept through proper channel to the Court where the judgment debtor resides or has movable/immovable property so as to attach the same and recover the decretal amount as arrears of land revenue, following the methodology as provided in section 46 of the Code of Civil Procedure, 1908, which enumerates:- „Precepts.—(1) Upon the application of the decree-holder the Court which passed the decree may, whenever it thinks fit, issue a precept to any other Court which would be competent to execute such decree to attach any property belonging to the judgment-debtor and specified in the precept.
(2) The Court to which a precept is sent shall proceed to attach the property in the manner prescribed in regard to the attachment of property in execution of a decree.
Provided that no attachment under a precept shall continue for more than two months unless the period of attachment is extended by an order of the Court which passed the decree or unless before the determination of such attachment the decree has been transferred to the Court by which the attachment has been made and the decree-holder has applied for an order for the sale of such property.‟
It is not meant that the provisions of the Code of Civil
Procedure, 1908 are going to be followed in stricto sensu rather the procedure provided therein is to be adhered to by the Family Court because the Family Court is governed by the general principle of equity, justice and fair-play. In addition to this, if the judgment debtor is employed in any department his salary can also be ordered to be attached by the concerned quarters through proper channel and he can be forced to satisfy the decree; thus, when the main purpose of the enactment is to protect the convenience of the weaker and vulnerable segments of the society i.e. women and children, the same cannot be achieved by transferring the decree to a place where they (women and children) do not reside because they will suffer the agony of travelling from a place to the other in order to pursue the proceedings in execution petition before the transferee Court and it would also endanger their lives at the hands of judgment-debtor because of obtaining a decree against him (judgment-debtor). When we go through the ratio of judgment Amjad Iqbal (supra) it comes on surface that the Executing Court of a decree passed by a Family Court may adopt every method in order to get the decree satisfied including attachment of property (movable or immovable), selling the property, attachment of the salary and ordering for arrest of the judgment debtor; all these methods are not provided under the Family Courts Act, 1964 but the same are taken from the Code of Civil Procedure, 1908 as these methods are not inconsistent with the provisions of the Act, 1964 for the purpose of satisfaction of the decree because proceedings of the Family Court, whether as a Trial Court or an executing Court are governed by the general principle of equity, justice and fair-play, as has been held in Haji Muhammad Nawaz v. Samina Kanwal (2017 SCMR 321). In addition to this, in a judgment reported as Muhammad Tabish Naeem Khan v. Additional District Judge, Lahore and others (2014 SCMR 1365), the Apex Court has invariably held:-
„Family Court was a quasi-judicial forum, which could draw and follow its own procedure, provided such procedure was not against the principle of fair hearing and trial.‟
5. Pursuant to the above, when all the proceedings at trial stage are carried out at a place where the women and children reside, forcing them to get transferred the execution petition or decree to some other Court, out of District, would certainly, as stated above, cause inconvenience and troubles to them, which is not the myth and essence of the Family Courts
Act, 1964 as has been highlighted in its “Preamble”.
6. Concluding the above discussion and observations, the following directions are issued to be followed by the District Judges of the Punjab and the Family Courts in future:-
1. While passing the money decree in respect of maintenance allowance, alternate prices of dower or dowry articles, the provisions of section 13(3) of the Family Courts Act, 1964 should be adhered to, which provides that, „Where a decree relates to the payment of money and the decretal amount is not paid within the time specified by the Court [not exceeding thirty days] the same shall, if the Court so directs, be recovered as arrears of land revenue, and on recovery shall be paid to the decree-holder.‟
2. The District Judge will designate a Civil Judge as Executing Court in the District as well as Tehsils, as the case may be, where the execution petitions for satisfaction of decrees passed by the Judge Family Court will be filed and executed/satisfied in accordance with law by adopting all measures in this regard.
3. In case the judgment debtor resides in some other District and owns property, precept will be transmitted for attachment purposes and further proceedings will be taken in accordance with law.
7. In the light of the above, the instant petition and transfer applications, detailed supra, are hereby disposed of, accordingly.
(SHAHID BILAL HASSAN)
Judge
M.A.Hassan
Announced in open Court on ___________.
Judge
Approved for reporting.

. Whether entries in Nikahnama can operate against a person not privy to the document/Nikahnama۔?

2021 LHC 7858

 A. Whether columns No. 13 and 16 of Nikahnama are to be read separately or in conjunction with each other?

Ans. There is no cavil that marriage is a civil contract, which has for its object, the procreation and the legalizing of children and dower or “Mehr” is the sum of money or other property which the wife is entitled from the husband in consideration of the marriage. It is anobligation imposed upon a husband as a mark of respect to the wife and where a claim is made under a contract of dower, the Court should, unless it is provided by any legislative enactment, award the entire sum provided in the contract. The dower may be prompt or deferred. Prompt dower is payable immediately on demand. Where part of dower is described as Mu’wajjal i.e. deferred but no time limit is fixed for its payment, the time of such payment is either death or divorce. Dower may be in any form of property, tangible or intangible. Parties to the marriage contract i.e. bride and the bridegroom have freedom of contract to negotiate and settle the terms of marriage including dower. Dower is thus the only corollary for a valid marriage.
We are mindful of the fact that by virtue of entries in the Nikahnama, it is always bridegroom, who is on the receiving end and he has to be burdened with the liabilities under the entries in the Nikahnama. In view of well settled principles of law, such interpretation to the entries of Nikahnama would be given, which favour the bridegroom. Even otherwise, while interpreting the document, one has to infer plenary meaning therefrom and nothing can be imported beyond the contents of the document.
B. Whether entries in Nikahnama can operate against a person not privy to the document/Nikahnama۔?
Ans.It is reiterated that marriage is a civil contract. It establishes a firm bond of love, confidence, affection and mutual trust interse spouses. Allah Almighty, in Holy describes the re Qur’an lationship between the spouses as raiment worn to cover the body and says that “women were your garments and men are their apparel”. The Nikahnama in the Form annexed with the “Rules 1961” contributes to the confusion leading to reco marriage contract in the wrong columns . r ding of terms of the Manifestly, column No.13 for example seeks information in terms of the amount of dower whereas it is settle d law that dower can be in the form of an amount, tangible or intangible property. This Court has been approached by the parties with claim to the effect that movable and immovable properties specified in column No.13 are not enforceable for the said colum n only visualizes dower in terms of an amount. Column No.16 of the Nikahnama Form on the other hand postulates a question regarding property while treating that to be only in lieu of whole or any portion of the property and value thereof agreed between the parties so that it is clearly stated that the property in column No.16 is for how much part of the dower specified in column No.13 of the Nikahnama Form. Why is there no specific column in the Nikahnama Form regarding movable and/or immovable property in addition to the amount of dower in column No.13? If no value of the property is agreed between the parties and specified in the entry in column No.16 of a Nikahnama, can such property be treated to be in lieu of dower or any part thereof? If so, in lieu of how much part of the dower? How would intentions of the parties in specifying a property in column No.16 of the Nikahnama be construed where the amount of dower specified in column No.13 was promptly paid in entirety at the time of marriage? These are a f amongst many, ew, questions arising from the confusion caused by the manner in which Nikahnama Form has been prescribed and/or filled in. We are mindful of the fact that while making entries in the Nikahnama, oftenly in column No.16, some immovable propert y is incorporated, which sometimes owned by the mother or father of the bridegroom. It is oft repeated principle that no one can be deprived of his property without due course of law. If the property mentioned in Nikahnama is not owned by the bridegroom, r ather it is ownership of his father, mother or brother, who is neither signatory to the Nikahnama nor had agreed to transfer the same in favour of bride, entries in Nikahnama cannot be enforced against him/her and he/she cannot be deprived of his/her prope rty.
The situation, however, would become different when on behalf of bridegroom, his father, mother or any other person being owner of such property find mentioned in the Nikahnama becomes signatory of the Nikahanam, he/she binds himself/herself to the terms and conditions and as such, he/she parts with the ownership rights of the property in favour of bride.

Writ Petition-Family-Maintenance
2111-13
WASIF ALI ETC VS MRS. FAKHRA JABEEN ETC
Mr. Justice Mirza Viqas Rauf
13-12-2021
2021 LHC 7858

Entries in Nikahnama can operate against a person not privy to the document/Nikahnama۔?

 A. Whether columns No. 13 and 16 of Nikahnama are to be read separately or in conjunction with each other?

Ans. There is no cavil that marriage is a civil contract, which has for its object, the procreation and the legalizing of children and dower or “Mehr” is the sum of money or other property which the wife is entitled from the husband in consideration of the marriage. It is anobligation imposed upon a husband as a mark of respect to the wife and where a claim is made under a contract of dower, the Court should, unless it is provided by any legislative enactment, award the entire sum provided in the contract. The dower may be prompt or deferred. Prompt dower is payable immediately on demand. Where part of dower is described as Mu’wajjal i.e. deferred but no time limit is fixed for its payment, the time of such payment is either death or divorce. Dower may be in any form of property, tangible or intangible. Parties to the marriage contract i.e. bride and the bridegroom have freedom of contract to negotiate and settle the terms of marriage including dower. Dower is thus the only corollary for a valid marriage.
We are mindful of the fact that by virtue of entries in the Nikahnama, it is always bridegroom, who is on the receiving end and he has to be burdened with the liabilities under the entries in the Nikahnama. In view of well settled principles of law, such interpretation to the entries of Nikahnama would be given, which favour the bridegroom. Even otherwise, while interpreting the document, one has to infer plenary meaning therefrom and nothing can be imported beyond the contents of the document.
B. Whether entries in Nikahnama can operate against a person not privy to the document/Nikahnama۔?
Ans.It is reiterated that marriage is a civil contract. It establishes a firm bond of love, confidence, affection and mutual trust interse spouses. Allah Almighty, in Holy describes the re Qur’an lationship between the spouses as raiment worn to cover the body and says that “women were your garments and men are their apparel”. The Nikahnama in the Form annexed with the “Rules 1961” contributes to the confusion leading to reco marriage contract in the wrong columns . r ding of terms of the Manifestly, column No.13 for example seeks information in terms of the amount of dower whereas it is settle d law that dower can be in the form of an amount, tangible or intangible property. This Court has been approached by the parties with claim to the effect that movable and immovable properties specified in column No.13 are not enforceable for the said colum n only visualizes dower in terms of an amount. Column No.16 of the Nikahnama Form on the other hand postulates a question regarding property while treating that to be only in lieu of whole or any portion of the property and value thereof agreed between the parties so that it is clearly stated that the property in column No.16 is for how much part of the dower specified in column No.13 of the Nikahnama Form. Why is there no specific column in the Nikahnama Form regarding movable and/or immovable property in addition to the amount of dower in column No.13? If no value of the property is agreed between the parties and specified in the entry in column No.16 of a Nikahnama, can such property be treated to be in lieu of dower or any part thereof? If so, in lieu of how much part of the dower? How would intentions of the parties in specifying a property in column No.16 of the Nikahnama be construed where the amount of dower specified in column No.13 was promptly paid in entirety at the time of marriage? These are a f amongst many, ew, questions arising from the confusion caused by the manner in which Nikahnama Form has been prescribed and/or filled in. We are mindful of the fact that while making entries in the Nikahnama, oftenly in column No.16, some immovable propert y is incorporated, which sometimes owned by the mother or father of the bridegroom. It is oft repeated principle that no one can be deprived of his property without due course of law. If the property mentioned in Nikahnama is not owned by the bridegroom, r ather it is ownership of his father, mother or brother, who is neither signatory to the Nikahnama nor had agreed to transfer the same in favour of bride, entries in Nikahnama cannot be enforced against him/her and he/she cannot be deprived of his/her prope rty.
The situation, however, would become different when on behalf of bridegroom, his father, mother or any other person being owner of such property find mentioned in the Nikahnama becomes signatory of the Nikahanam, he/she binds himself/herself to the terms and conditions and as such, he/she parts with the ownership rights of the property in favour of bride.

Writ Petition-Family-Maintenance
2111-13
WASIF ALI ETC VS MRS. FAKHRA JABEEN ETC
Mr. Justice Mirza Viqas Rauf
13-12-2021
2021 LHC 7858






















Powered by Blogger.

Case Law Search