بیوی کا خلع کی بنیاد پر نکاح کی تنسیخ کا دعویٰ دائر کرنا --- فیملی کورٹ کا دعویٰ منظور کرتے ہوئے شوہر کو تحریری طلاق دینے کا پابند کرنا --- قانونی حیثیت اور جواز --- ایک بار جب خلع کی ڈگری پاس ہو جاتی ہے تو نکاح منحّل ہو جاتا ہے اور شوہر کو زبانی یا تحریری طور پر طلاق کا اعلان کرنے پر مجبور نہیں کیا جا سکتا --- مختصر حقائق یہ ہیں کہ ریسپونڈنٹ/مدعیہ (بیوی) نے خلع کی بنیاد پر نکاح کی تنسیخ کی دعویٰ دائر کی --- عدالت میں پیش ہو کر اپنے بیان میں اس نے حق مہر اور دیگر حقوق کے دعوے سے دستبرداری اختیار کر لی، جس کے بعد ٹرائل کورٹ نے خلع کے ذریعے نکاح کی تنسیخ کی ڈگری پاس کرتے ہوئے پٹیشنر/مدعا علیہ (شوہر) کو دس دن کے اندر تحریری طور پر طلاق دینے کی ہدایت کی --- پٹیشنر/شوہر خود پیش نہیں ہوا، البتہ اس کی والدہ عدالت میں پیش ہوئیں اور ڈگری اسی طرح پاس کی گئی، جو آئین پاکستان کے آرٹیکل 199 کے تحت موجودہ آئینی درخواست کی بنیاد بنی --- بنیادی نکتہ جس کا تعین کرنا ضروری تھا وہ یہ تھا کہ "ایک بار جب عدالت خلع کی بنیاد پر نکاح کی تنسیخ کی ڈگری دے چکی ہے، تو کیا فیملی کورٹ کے دائرہ اختیار میں یہ بات آتی ہے کہ شوہر کو تحریری دستاویز کے ذریعے طلاق دینے پر مجبور کیا جائے"؟ --- فیصلہ: ریسپونڈنٹ/بیوی نے نکاح کی تنسیخ کا دعویٰ دائر کیا تھا جو فیملی کورٹ کی طرف سے محض اس کے بیان کی بنیاد پر ڈگری کی منظوری پر منتج ہوا، جو کہ فیملی کورٹ ایکٹ 1964 کی دفعہ 10(4) کے تحت خلع کے معاملات میں ایک راسخ اور قائم شدہ روایت ہے --- تاہم، ٹرائل کورٹ نے اس سے آگے بڑھ کر پٹیشنر پر کچھ شرائط عائد کیں، جن میں دیگر باتوں کے علاوہ اسے دس دن کے اندر تحریری طلاق دینے کی ہدایت بھی شامل تھی --- اس شرط کے نفاذ سے فیملی کورٹ کی جانب سے دائرہ اختیار سے تجاوز کی عکاسی ہوتی ہے --- فیملی کورٹ کو پٹیشنر پر ایسی غیر ضروری اور غیر متعلقہ شرائط عائد کرنے کا کوئی اختیار حاصل نہیں تھا --- متنازعہ آرڈر کا وہ حصہ جس میں پٹیشنر پر غیر ضروری شرائط عائد کی گئی تھیں، جن میں تحریری طلاق کے اعلان، سول قید اور روزانہ ہرجانے کی ہدایات شامل تھیں، غلط اور غیر قانونی قرار دیا گیا --- خلع کی بنیاد پر نکاح کی تنسیخ کی ڈگری کو برقرار رکھا گیا --- آئینی درخواست حالات کے پیش نظر جزوی طور پر منظور کر لی گئی ---
Wife filing a suit for dissolution of marriage on the basis of khula---Family court while decreeing the suit compelling the husband to issue a written talaq---Legality and permissibility---Once a decree for khula is passed the marriage stands dissolved and husband cannot be compelled to pronounce talaq whether orally or in writing---Brief facts were that the respondent/plaintiff (wife) filed a suit seeking dissolution of marriage on the basis of khula---Upon her appearance and statement before the court, she gave up her claim to dower and other rights, whereafter the trial court granted a decree for dissolution of marriage through khula directing the petitioner/defendant (husband) to pronounce talaq in writing within ten days---The petitioner/husband himself did not appear, though his mother appeared before the courtand the decree was passed accordingly, forming the basis of the present constitutional petition under Art. 199 of the Constitution of Pakistan---Fundamental issue which required determination was as to "Whether once a decree for dissolution of marriage on the basis of khula had been granted by the court, was it within the jurisdictional competence of the family court to compel the husband to pronounce talaq through a written deed"?---Held: The respondent/wife instituted a suit for dissolution of marriage which culminated in the grant of a decree by the family court solely on the basis of her statement, a practice well established in matters of khula under S.10(4) of the Family Courts Act, 1964---However, Trial Court went further and imposed certain conditions on the petitioner, inter alia, directing him to issue a written talaq within ten days---Imposition of this condition reflected a jurisdictional overreach by the family court---No powers were vested in the family court to impose such unwarranted and extraneous conditions upon the petitioner---Portion of the impugned order whereby unwarranted conditions were imposed upon the petitioner including directives for pronouncement of written talaq, civil imprisonment and imposition of daily compensation was declared to be erroneous and illegal---Decree for dissolution of marriage on the basis of khula was upheld---Constitutional petition was partially allowed, in circumstances.
2026 CLC 126
