Section 12A of the West Pakistan Family Courts Act, 1964 makes it obligatory for the Trial Court to decide/dispose of a case/family suit within a period of six months from the date of institution. Indeed, it is a right of every litigant to cross-examine the witnesses deposing evidence, but that cannot be stretched down to an unreasonable desire of the counsel and litigant seeking adjournments one after the other and the reasons which were not found sufficient by the Trial Court, as could be seen that numerous opportunities were provided.
کیا ایک حقیقی باپ ، جو پہلے سے ہی نابالغوں کی جسمانی تحویل میں ہے ، گارڈین اینڈ وارڈز ایکٹ کی دفعہ 7 کے تحت درخواست دائر کر سکتا ہے ؟ سیکشن 7 کے سادہ پڑھنے سے پتہ چلتا ہے کہ...........
سیکشن 7 کے سادہ پڑھنے سے پتہ چلتا ہے کہ مقننہ نے جان بوجھ کر دو الگ الگ تاثرات کا استعمال کیا ہے ، یعنی "مقرر کریں" اور "اعلان کریں" ، اس طرح یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ کوئی شخص پہلے ہی قانون میں سرپرست کا درجہ حاصل کر سکتا ہے ، پھر بھی عدالت سے اس طرح کی حیثیت کی باضابطہ تصدیق حاصل کر سکتا ہے ۔ دوسری طرف ، دفعہ 19 (ب) اعلامیہ اور/یا تقرری کے مرحلے پر عدالت کے اختیارات پر پابندی عائد کرتی ہے ، تاکہ قدرتی سرپرست کی غیر ضروری نقل مکانی سے بچا جا سکے ۔ تاہم ، یہ شق قدرتی سرپرست کے ذریعہ ایکٹ کے سیکشن 7 کے تحت دائرہ اختیار کی درخواست کے خلاف ایک واضح رکاوٹ پیدا نہیں کرتی ہے ۔ تشریحی مشق کو طے شدہ اصولوں پر آگے بڑھنا چاہیے کہ جہاں مقننہ نے واضح اور واضح تاثرات کا استعمال کیا ہے ، اسی کو ان کا آزاد معنی دیا جانا چاہیے ۔ ایکٹ کے سیکشن 7 میں ظاہر ہونے والے لفظ "ڈیکلیئر" کو لفظ "تعینات" کے ساتھ ملا کر بے کار نہیں بنایا جا سکتا ، اور نہ ہی ایکٹ کے سیکشن 19 (بی) کو اس کی سادہ زبان سے آگے بڑھا کر ممانعت پیدا کی جا سکتی ہے ، جسے مقننہ نے واضح طور پر نافذ نہیں کیا ہے ۔
Whether a real father, already having physical custody of the minors, can file a petition under Section 7 of the Guardian and Wards Act?
نابالغ کی تحویل-- --معمولی میٹنگ کا شیڈول-- اپیل-مسترد-- - معمولی ساختہ سامان کے حوالے کرنے کا عارضی انتظام - - نابالغ کی پرورش مناسب طریقے سے...........
PLJ 2026 Lahore 43
یہ طے کیا جاتا ہے کہ کسی تیسرے شخص کی ملکیت والی جائیداد کو ڈیوور کا حصہ نہیں بنایا جا سکتا جب تک کہ اس طرح کے مالک کی واضح ، غیر واضح اور............
یہ طے کیا جاتا ہے کہ کسی تیسرے شخص کی ملکیت والی جائیداد کو ڈیوور کا حصہ نہیں بنایا جا سکتا جب تک کہ اس طرح کے مالک کی واضح ، غیر واضح اور ثابت شدہ رضامندی نہ ہو ۔ موجودہ معاملے میں ، نہ صرف درخواست گزار نکہنامہ کا دستخط کنندہ نہیں ہے ، بلکہ کبین نامہ کے ذریعے گواہ کے طور پر مبینہ بعد کی رضامندی بھی غیر ثابت ہے ۔ ایسے حالات میں ، ڈوور میں پلاٹ کی شمولیت کو برقرار نہیں رکھا جا سکتا ۔
It is settled that a property owned by a third person cannot be made part of dower unless there is clear, unequivocal and proven consent of such owner. In the present case, not only is the petitioner not a signatory to the Nikahnama, but the alleged subsequent consent as witness through the Kabeen Nama also remains unproved. In such circumstances, the inclusion of the plot in the dower cannot be sustained.
اسلامی قانون کے تحت ، شادی یا تو شریک حیات کی موت سے یا مندرجہ ذیل طریقوں میں سے کسی ایک کے ذریعے طلاق کے ذریعے تحلیل کی جا سکتی ہے: (1) عدالت کی مداخلت کے بغیر........
Under Islamic law, a marriage may be dissolved either by the death of a spouse or by divorce effected through one of the following methods:
تاہم ، تعلیم یافتہ اپیلٹ کورٹ نے بنیادی طور پر نکہنامہ کے کالم نمبر 16 میں ایک اندراج کی بنیاد پر مذکورہ نتائج کو الٹ دیا ، اسی کی ادائیگی کے ثبوت کے طور پر..........
تاہم ، تعلیم یافتہ اپیلٹ کورٹ نے بنیادی طور پر نکہنامہ کے کالم نمبر 16 میں ایک اندراج کی بنیاد پر مذکورہ نتائج کو الٹ دیا ، اسی کی ادائیگی کے ثبوت کے طور پر تشریح کی ۔ انتہائی احترام کے ساتھ ، یہ نقطہ نظر قانونی طور پر ناقابل قبول ہے ۔ نکہنامہ میں محض ایک تلاوت ، خاص طور پر غیر منقولہ جائیداد کی منتقلی سے متعلق ، اس طرح کی منتقلی کو کنٹرول کرنے والے لازمی قانونی تقاضوں کے برابر یا اس کی جگہ نہیں لی جا سکتی ۔ یہ اچھی طرح طے شدہ ہے کہ اس نوعیت کی غیر منقولہ جائیداد کی منتقلی کا ثبوت مناسب طریقے سے انجام دیئے گئے قانونی آلات کے ذریعے اور محصول ریکارڈ میں متعلقہ اندراجات کے ذریعے کیا جانا چاہیے ۔ اس طرح کے مواد کی عدم موجودگی میں ، ادائیگی یا منتقلی کا کوئی مفروضہ قانونی طور پر نہیں لیا جا سکتا ۔ لرنڈ اپیلیٹ کورٹ ، اس لیے ، ایک خالی تلاوت کو فیصلہ کن ثبوت کے طور پر دیکھ کر پیٹنٹ کی غلطی میں پڑ گئی ، اس طرح دستاویز کو غلط پڑھا گیا اور شواہد کی تعریف کو کنٹرول کرنے والے طے شدہ اصولوں کو نظر انداز کیا گیا ۔
The learned Appellate Court, however, reversed the said finding primarily on the basis of an entry in Column No.16 of the Nikahnama, interpreting the same as proof of payment. With utmost respect, this approach is legally untenable. A mere recital in the Nikahnama, particularly one relating to transfer of immovable property, cannot be equated with or substituted for the mandatory legal requirements governing such transfer. It is well-settled that transfer of immovable property of this nature must be evidenced through duly executed legal instruments and supported by corresponding entries in the revenue record. In the absence of such material, no presumption of payment or transfer could lawfully be drawn. The learned Appellate Court, therefore, fell in patent error by treating a bare recital as conclusive proof, thereby misreading the document and disregarding settled principles governing appreciation of evidence.
پدرانہ حیثیت ، ڈی این اے ٹیسٹ سے انکار ، شادی کے دوران پیدا ہونے والے بچے کی قانونی حیثیت کی درخواست ، 23 ماہ کے بعد دائر کی جانے والی دائرہ کار کی آئینی درخواست کا مفروضہ لیکن..............
2026 MLD 507
پدرانہ حیثیت ، ڈی این اے ٹیسٹ سے انکار ، شادی کے دوران پیدا ہونے والے بچے کی قانونی حیثیت کی درخواست ، 23 ماہ کے بعد دائر کی جانے والی دائرہ کار کی آئینی درخواست کا مفروضہ لیکن متعلقہ درخواستیں فوری طور پر دائر کی گئیں - --اثر---- لیس ، غیر قابل اطلاق---- حقائق: --مدعا علیہ/بیوی نے مدعا علیہ/شوہر کے خلاف دیکھ بھال ، ڈیوور اور جہیز کے لئے مقدمہ دائر کیا ۔ مدعا علیہ/شوہر نے شادی کی جکٹیشن کے لئے جوابی مقدمہ دائر کیا ۔ خاندانی عدالت نے شوہر کا مقدمہ مسترد کردیا ، لیکن اس خیال پر کہ کھپت ثابت نہیں ہوئی ، صرف 50% ڈیوور دیا گیا اور دیکھ بھال/جہیز سے انکار کردیا ۔ اپیلٹ عدالت نے اس فیصلے کو برقرار رکھا ۔ بعد میں ، فریقین نے صلح کیا اور ایک ساتھ رہا اور ایک نابالغ پیدا ہوا ، اور درخواست گزار نے نابالغ کے والد اور دادا کے خلاف نابالغ کی دیکھ بھال کا مقدمہ دائر کیا ۔ خاندانی عدالت نے ڈی این اے ٹیسٹنگ سے انکار کردیا اور نابالغ کی دیکھ بھال میں 10% سالانہ اضافے کے ساتھ ماہانہ روپے.5,000 مقرر کیا ۔ --مسئلہ:---"کیا ، ایک رجسٹرڈ شادی ثابت ہونے کے بعد (اور اس کی روزی کے دوران ایک بچہ پیدا ہوتا ہے) درخواست گزار کے ازدواجی دعووں سے انکار اور ڈی این اے ٹیسٹنگ کے ذریعے پدرانہ کے معاملے کو دوبارہ کھولنا شروع میں ، یہ نوٹ کیا گیا کہ جائز ہے ؟" --- ہیلڈ: درخواست گزار نے 23 ماہ سے زیادہ کی تاخیر کے بعد متنازعہ فیصلے کے خلاف اپنی آئینی پٹیشن دائر کی اور اس طرح ، اسے بری طرح سے لاچوں کا سامنا کرنا پڑا ، تاہم ، جب ایک معاملے میں قانون کے ایک مشترکہ سوال کا فیصلہ کیا جا رہا تھا ، تو دوسرا معاملہ اسی نقطہ پر مشتمل تھا جس پر وقت کی پابندی تھی ۔ - درخواست گزار نے ہائی کورٹ سے رجوع کیا اگرچہ مدعا نمبر 1 کی پٹیشن کے زیر التواء ہونے کے دوران ابھی تک دیر سے اور اسی فیصلے اور فرمانوں پر حملہ کیا جس میں نابالغ اور اسچ کی پیدائش سمیت بعد کی پیشرفتوں کے تناظر میں ، لاچوں کی وجہ سے تاخیر کو معاف کردیا گیا کیونکہ اس سے مدعا علیہ نمبر 1 کو کوئی تعصب نہیں ہوا ۔ 1-درخواست گزار نے شادی کی تکمیل سمیت اپنی شادی کو کامیابی کے ساتھ ثابت کیا - جائز اور ثابت شدہ 'شادی' کے دوران نابالغ کی پیدائش کے بعد شادی نہ کرنے کے معاملے نے اپنی مطابقت کھو دی ، اس لیے خاندان کے ساتھ ساتھ اپیلٹ کورٹ نے آدھا کرایہ دینے اور جہیز اور دیکھ بھال کے دعووں کو مسترد کرنے میں غلطی کی ۔ محبت اور شادی نہ کرنے کی وجہ سے - درخواست گزار اس کے سونے کے دعوے کو جہیز کی اشیا کے طور پر ثابت کر سکتا تھا ، جبکہ دیگر اشیا جیسے کہ عام طور پر دلہن کو اس کے جہیز کے حصے کے طور پر دیا جاتا تھا ، شادی کی روزی روٹی کی وجہ سے معقول فرسودگی کا اطلاق کرکے ، درخواست گزار کو اس کے جہیز کی اشیا کی وصولی کا حقدار قرار دیا گیا تھا روپے.200,000/- 35 جہیز کی اشیا کی متبادل قیمت - دیکھ بھال کے دعوے کی مدت سے مفاہمت کے بعد کی مدت کے چار ماہ کو ایڈجسٹ کرتے ہوئے ، درخواست گزار کو ایک لاکھ روپے کی شرح سے دیکھ بھال حاصل کرنے کا حقدار قرار دیا گیا ۔ 15, 000/- ہر ماہ سوٹ کے قیام کی تاریخ سے 10% سالانہ اضافے کے ساتھ اس کے قانونی استحقاق تک - - ڈی این اے ٹیسٹ کروانے والے مدعا علیہ/شوہر کی درخواست کو صحیح طور پر مسترد کر دیا گیا تھا کیونکہ یہ ایک درست قانون تھا کہ ایک جائز شادی کے دوران پیدا ہونے والے بچے کو جائز سمجھا جاتا تھا اور ڈی این اے ٹیسٹ کے ذریعے پدرانہ حیثیت کا تعین کرنے کے طریقے کو سپریم کورٹ نے مسترد کر دیا تھا---درخواست گزار/بیوی کے مقدمے کا حکم دیا گیا تھا اور مندرجہ ذیل عدالتوں کے فیصلوں اور فرمانوں میں ترمیم کی گئی تھی--





















