--منٹریم مینٹیننس---مندر نابالغوں کو کفالت کی ادائیگی کے حکم کی تعمیل کرنے میں ناکام رہا--] اخراجات، فیملی کورٹ ایکٹ، 1964 کی دفعہ 17-اے کے مطابق--- خاندانی عدالت کے نفاذ کو درخواست گزار (والد) کے..............

  2024 S C M R 1292
SHAHZAD AMIR FARID Versus.Mst. SOBIA AMIR FARID and others
Civil Petition No.3155-L of 2023

Family Courts Act 1964)---
--ایس 17 اے---منٹریم مینٹیننس---مندر نابالغوں کو کفالت کی ادائیگی کے حکم کی تعمیل کرنے میں ناکام رہا---غیر قانونی طرز عمل--- اخراجات، فیملی کورٹ ایکٹ، 1964 کی دفعہ 17-اے کے مطابق--- خاندانی عدالت کے نفاذ کو درخواست گزار (والد) کے دفاع کو ختم کرنے اور کیس کے ریکارڈ میں موجود دیگر معاون دستاویزات کی بنیاد پر گزارہ کے لئے مقدمہ کا فیصلہ کرنے کا قانونی اختیار تھا، ایک بار جب درخواست گزار کارروائی کے دوران ہر مہینے کے چودہویں دن تک عبوری بحالی الاؤنس ادا کرنے میں ناکام رہا--- تو درخواست گزار کو فیملی کورٹ نے عبوری بحالی الاؤنس کے بقایا جات کی ادائیگی کے لئے نوٹس بھی دیا ورنہ ایکٹ کی دفعہ 17-اے کی دفعات کا اطلاق کیا جائے گا، جس پر درخواست گزار عمل کرنے میں ناکام رہا--- مزید برآں، فیملی کورٹ کے ذریعہ دیکھ بھال کی رقم کا تعین نہ تو من مانی تھی اور نہ ہی من مانی تھی---اس لئے، ہائی کورٹ نے مینٹیننس الاؤنس کی مقدار کے بارے میں فیملی کورٹ کے نتائج میں مداخلت کرنے سے بجا طور پر انکار کر دیا تھا---مچھیر گزارہ کی ادائیگی کے عدالتی حکم کو نظر انداز کرنے اور اپنے نابالغ بچوں کے لئے طے شدہ دیکھ بھال الاؤنس کی ادائیگی میں تاخیر کرنے کی کوششوں کے پیش نظر، سپریم کورٹ نے مستقبل میں اس طرح کے طرز عمل کو روکنے کے لئے درخواست گزار پر 1،00،000/- روپے (صرف ایک لاکھ روپے) کی رقم کا جرمانہ عائد کیا اور ہدایت کی کہ بحالی کے حکم نامے کے حصے کے طور پر عملدرآمد کرنے والی عدالت اخراجات وصول کرے گی---
----S. 17A---Interim maintenance---Father failing to comply with order for payment of maintenance to the minors---Contumacious conduct---Costs, imposition of---Family Court, in accordance with Section 17-A of the Family Courts Act, 1964, had the lawful authority to strike off the defence of the petitioner (father) and decree the suit for maintenance on the basis of averments in the plaint and other supporting documents on record of the case, once the petitioner failed to pay the interim maintenance allowance by fourteenth day of each month during the pendency of proceedings---Petitioner was also put to notice by the Family Court to clear the arrears of interim maintenance allowance otherwise the provisions of Section 17-A of the Act would be invoked, which the petitioner failed to comply with---Moreover, the determination of the amount of maintenance by the Family Court was neither arbitrary nor capricious---Hence, the High Court had rightly declined to interfere with the findings of the Family Court with regard to the quantum of maintenance allowance---In view of the callous disregard of the petitioner for the court order to pay interim maintenance and his attempts to delay the payment of decreed maintenance allowance for his minor children, the Supreme Court imposed costs on the petitioner in the sum of Rs. 1,00,000/- (Rupees one hundred thousand only) to deter such conduct in the future with the direction that the costs shall be recovered by the executing court as part of the decree for maintenance---

ORDER------

--The petitioner has called in question the impugned order dated 11.09.2023 passed by the Lahore High Court, whereby his writ petition was dismissed.
2. The striking feature of the case is the contumacious failure of the petitioner to pay maintenance for his minor children as fixed by the Family Court. The necessary facts are that Mst. Sobia Amir Farid (respondent No. 1) filed a suit for maintenance allowance for herself and her minor children against her husband and father of her children, i.e., the petitioner. The Family Court passed an order for payment of interim-maintenance to the minors under Section 17-A of the West Pakistan Family Courts Act, 1964 ("Act"). However, despite availing multiple opportunities, the petitioner failed to comply with the order. As a result, his defence was struck off, and the suit for maintenance to the extent of minors was decreed on the basis of averments in the plaint and other supporting documents on record of the case. The petitioner filed an appeal against the decision of the Family Court before the District Court. During the appeal, he was again ordered to pay interim maintenance, but he disregarded this order as well. Finally, the appeal was dismissed due to his continued non-compliance and failure to appear before the Court. The petitioner unsuccessfully challenged the orders of the Family Court and District Court before the High Court. Now, the petitioner seeks leave to appeal against the decision of the High Court through the present petition.
3. The learned counsel for the petitioner was unable to point out any substantive illegality, procedural impropriety and decisional irrationality in the order of the Family Court. The Family Court, in accordance with Section 17-A of the Act, had the lawful authority to strike off the defence of the petitioner and decree the suit for maintenance on the basis of averments in the plaint and other supporting documents on record of the case, once the petitioner failed to pay the interim maintenance allowance by fourteenth day of each month during the pendency of proceedings. The petitioner was also put to notice by the Family Court to clear the arrears of interim maintenance allowance otherwise the provisions of Section 17-A of the Act would be invoked, which the petitioner failed to comply with. Moreover, the determination of the amount of maintenance by the Family Court is neither arbitrary nor capricious. Hence, the High Court in the exercise of its constitutional writ jurisdiction, has rightly declined to interfere with the findings of the Family Court with regard to the quantum of maintenance allowance. Thus, the petition is ill-founded and ill-advised, and is accordingly dismissed.
4. We note with grave concern that the conduct of the petitioner leaves a lot to be desired. It falls significantly short of the expected standards of fairness and amounts to gross abuse of the process of the Court. The persistent dragging of the matter from one court to another constitutes vexatious litigation, and adds to undue delay and overburdening of the Courts. Such frivolous petitions need to be strongly discouraged. Therefore, in view of the callous disregard of the petitioner for the court order to pay interim maintenance and his attempts to delay the payment of decreed maintenance allowance for his minor children, we feel inclined to impose costs on the petitioner in the sum of Rs. 1,00,000/- (Rupees one hundred thousand only) to deter such conduct in the future. The costs shall be recovered by the executing court as part of the decree for maintenance.

دلہن کو جہیز، دلہن کے تحفے یا تحفے کے طور پر دی جانے والی تمام جائیداد مکمل طور پر اس کے پاس ہوگی اور وہ اس کی بازیابی کے لئے مقدمہ دائر کرسکتی ہے۔ (2) آئین کے آرٹیکل 23، 24، 25 اور 35 کے تحت آئینی ضمانتیں.................

(1) دلہن کو جہیز، دلہن کے تحفے یا تحفے کے طور پر دی جانے والی تمام جائیداد مکمل طور پر اس کے پاس ہوگی اور وہ اس کی بازیابی کے لئے مقدمہ دائر کرسکتی ہے۔

(2) آئین کے آرٹیکل 23، 24، 25 اور 35 کے تحت آئینی ضمانتیں اس نقطہ نظر کی حمایت کرتی ہیں۔
(3) یہ عدالت جہیز کی حوصلہ شکنی کرتی ہے جب تک کہ رضاکارانہ اور سماجی دباؤ سے آزاد نہ ہو۔

(4) مدعا علیہان اور عام لوگوں کے فائدے کے لئے کیو آر کوڈ کے ساتھ اس عدالت کا پہلا فیصلہ۔ 

  (1). All property given to the bride as dowry, bridal gifts, or presents shall vest absolutely in her and she can file a suit for recovery of the same

(2). Constitutional guarantees under Articles 23, 24, 25 and 35 of the Constitution support this view
(3). This Court discourages dowry unless voluntary and free from social pressure
(4). First judgment of this Court with a QR Code for the benefit of the litigants and general public.

C.P.L.A.3284-L/2022
Muhammad Sajid v. Mst. Shamsa Asghar, etc
Mr. Justice Syed Mansoor Ali Shah
15-04-2025










--- شوہر کا طلاق کا حق - غیر مشروط

 --- Husband's right to divorce - unconditional

2024 YLR 2680
-ایس 5 اور شیڈ مسلم فیملی لاز آرڈیننس (1961 کا آٹھواں)، دفعہ 7 - شوہر کا غیر مشروط طلاق کا حق - بیوی نے نکاح نامہ میں طلاق کے اعلان کے لئے عائد مبینہ شرط کے مطابق سونے کی بازیابی کے لئے مقدمہ قائم کیا - شوہر نے مقدمہ میں اعتراض دائر کیا اور او 7 آر 11، سی پی سی کے تحت درخواست بھی دائر کی، جس میں کہا گیا تھا کہ قانون کے ذریعہ درخواست کو روکا جا رہا ہے کیونکہ اس پر کوئی رکاوٹ عائد نہیں کی جاسکتی ہے۔ مسلم فیملی لاز آرڈیننس 1961 کی دفعہ 7 کے تحت شوہر کو اپنی بیوی کو طلاق دینے کا اختیار حاصل ہے یا اس کی آزادی ہے اور اس میں کہیں بھی اس بات کا ذکر نہیں ہے کہ بیوی کو طلاق دینے کے بارے میں شوہر کے اس طرح کے اختیارات / حق کو سونے کی شکل میں ایک مخصوص جرمانہ یا رقم ادا کرنے کی شرط کے ساتھ مقرر کیا جاسکتا ہے - درخواست گزار کو اس کا غیر قانونی حق حاصل تھا۔ اگر وہ چاہے تو طلاق کا اعلان کرنا اور مذکورہ حق میں طلاق دینا اسلامی قانون، قرآن و سنت کے اصولوں کے ساتھ ساتھ ڈاکٹر تنزیل الرلمر کی تحریر کردہ ضابطہ مسلم پرسنل لاء کی دفعہ 105 کی دفعات کے خلاف ہے اور آرڈیننس کی دفعہ 7 شوہر کو اپنی بیوی کو طلاق دینے کا مکمل حق دیتی ہے اور اس سلسلے میں شریعت اور شریعت میں کوئی شرط بیان نہیں کی گئی ہے۔ ضابطہ بند قانون---عدالت کا کام سب سے پہلے قانون کے مطابق مقدمے کی قابل سماعت ہونے کا فیصلہ کرنا ہے اور اگر مقدمہ قابل سماعت نہیں ہے تو مقدمے کی کارروائی کو التوا میں رکھا جائے گا کیونکہ عدالتوں اور عوام کے قیمتی وقت کو بچانے کے لئے اس طرح کے مقدمات کو شروع میں ہی نمٹا دیا جانا چاہئے - آئینی درخواست کو اسی کے مطابق منظور کیا گیا تھا اور درخواست گزار کی مسترد کرنے کی درخواست کو قبول کرتے ہوئے نچلی عدالتوں کے بیک وقت فیصلے کو واپس لے لیا گیا تھا۔ صاف ستھرا. [لاہور]
—S. 5 & Sched-Muslim Family Laws Ordinance (VIII of 1961), S. 7 - - Husband's right to divorce unconditional - Wife instituted a suit for recovery of gold as per the alleged condition imposed for pronouncement of divorce in Nikahnama - Husband filed objection in the suit and also an application under O.VII R.11, C.P.C., for rejection of plaint contending that the plaint was being barred by law as no clog ( impediment) could be imposed upon the right of a husband to pronounce divorce - Validity - Under S. 7 of the Muslim Family Laws Ordinance, 1961, a husband is authorized or is at liberty to pronounce Talaq to his wife and it is nowhere mentioned therein that such power/right of a husband regarding pronouncing of Talaq to his wife can be stipulated with the condition to pay a specific penalty or amount in shape of gold - Petitioner had an uncovenanted right to pronounce divorce if he so desired and placing of clog in the said right was against the principles of Islamic Law, Holy Quran and Sunnah as well as provisions of S. 105 of the Code of Muslim Personal Law written by Dr. Tanzeel ur-Relmar and S.7 of the Ordinance empowers a husband with an absolute right to divorce his wife and in this regard no condition is described in at Sharia as well as in the codified law---Duty of Court is firstly to decide the maintainability of the suit as per law and if suit is not maintainable then the proceedings of suit shall be set at rest infinitum as such like cases should be burried at the inception to save the precious time of the Courts and public - Constitutional petition was allowed accordingly and concurrent finding of lower courts were reversed while accepting application of the petitioner for rejection of plaint. [Lahore]

قنون شہادت آرڈر 1984 کے آرٹیکل 128 کے مطابق جائز شادی کے دوران یا اس کی تحلیل کے دو سال کے اندر کسی عورت سے پیدا ہونے والا بچہ اس کے جائز ہونے.............

 PLD 2025 Lahore 332
PLJ 2025 Lahore 244
Article 128 of QSO.


شادی کے دوران پیدائش---- قانونی جواز کا حتمی ثبوت.----
بحالی الاؤنس کی وصولی کے لئے مقدمے کے دوران ڈی این اے تجزیہ کے لئے درخواست.
قنون شہادت آرڈر 1984 کے آرٹیکل 128 کے مطابق جائز شادی کے دوران یا اس کی تحلیل کے دو سال کے اندر کسی عورت سے پیدا ہونے والا بچہ اس کے جائز ہونے کا حتمی ثبوت ہے، بشرطیکہ طلاق کے بعد عورت غیر شادی شدہ رہے۔ مذکورہ حقیقت کو ایک "حتمی ثبوت" کے طور پر سمجھا جاتا تھا اور اس کی تردید کے لئے کوئی ثبوت قبول نہیں کیا جا سکتا تھا.
قنون شہادت آرڈر 1984 کے آرٹیکل 2 (ایف) (9) میں کہا گیا ہے کہ "جب اس حکم کے ذریعہ ایک حقیقت کو دوسری حقیقت کا حتمی ثبوت قرار دیا جاتا ہے تو عدالت ایک حقیقت کے ثبوت پر دوسری حقیقت کو ثابت سمجھتی ہے اور اس کی تردید کے مقصد سے ثبوت پیش کرنے کی اجازت نہیں دے گی"۔ قنون شہادت آرڈر 1984 کے آرٹیکل 128 میں شرط یہ ہے کہ مذکورہ آرٹیکل میں بیان کردہ مدت کے اندر بچے کی پیدائش اس بات کا حتمی ثبوت ہے کہ وہ ایک جائز بچہ ہے۔ ایک بار جب دفعہ 128 میں بیان کردہ مدت کے اندر شادی کی تحلیل کے آغاز اور بچے کی تاریخ پیدائش کے متعلقہ حقائق ثابت ہوجاتے ہیں اور تاریخ پیدائش آرٹیکل 128 (1) میں متعین مدت کے اندر ہوتی ہے تو عدالت مذکورہ مدت کے اندر پیدا ہونے والے بچے کی قانونی حیثیت کو ثابت کرنے کے لئے ثبوت پیش کرنے کی اجازت نہیں دے سکتی۔ آرٹیکل 128 (1) (اے) میں کہا گیا ہے کہ اگرچہ جائز شادی کے دوران یا اس کی علیحدگی کے دو سال کے اندر پیدا ہونے والی پیدائش قانونی حیثیت کا حتمی ثبوت ہے لیکن بعض حالات میں شوہر بچے کی سرپرستی سے انکار کر سکتا ہے۔ اب سوال یہ ہے کہ شوہر والدین سے کب انکار کر سکتا ہے۔ اس طرح کے انکار کا مرحلہ انتہائی غور طلب ہے۔ مغربی پاکستان مسلم پرسنل لا (شریعہ) ایپلی کیشن ایکٹ، 1962 (1962 کا ایکٹ 5) کی دفعہ 02 میں کہا گیا ہے کہ "کسی بھی رسم یا استعمال کے باوجود، اس بارے میں تمام سوالات میں ... قانونی حیثیت یا ... فیصلہ کی حکمرانی، جو فی الحال نافذ العمل کسی بھی قانون کی دفعات کے تابع ہوگی، ان معاملات میں مسلم پرسنل لا (شریعت) ہوگی جہاں فریق مسلمان ہیں۔ چونکہ دونوں فریق مسلمان ہیں اور مذکورہ بالا دفعہ 2 خاص طور پر قانونی جواز یا کی طرف اشارہ کرتی ہے ، لہذا کیو ایس او کے آرٹیکل 128 کی متضاد شق کو حل کرنے کے مقصد سے مسلم پرسنل لاء (شریعت) کا سہارا لیا جانا چاہئے۔ اس مقصد کے لئے مسلم پرسنل لاء کے قواعد کا پتہ لگانا ضروری ہے جب کوئی شخص اس بات سے انکار کرتا ہے کہ وہ آرٹیکل 128 میں طے شدہ مدت کے اندر پیدا ہونے والے بچوں کا فطری / حیاتیاتی باپ ہے۔ مسلم پرسنل لا (شریعت) اس موضوع پر واضح اور اچھی طرح سے طے شدہ ہے۔ پہلی بات تو یہ ہے کہ امام ابو حنیفہ کے مطابق بچے کی پیدائش کے فورا بعد اور امام محمد اور امام یوسف کے مطابق بچے کی پیدائش کے بعد (زیادہ سے زیادہ 40 دن) والد کی طرف سے جائز یا زچگی سے انکار کیا جائے گا۔ اس مقررہ مدت کے بعد پیٹرنٹی سے کوئی قانونی انکار نہیں کیا جا سکتا۔ حدیث، فتاویٰ عالمگیری اور دیگر تمام نصوص شریعت کے اس اصول پر متفق ہیں۔
یہ خواتین اور معصوم بچوں کی عزت اور وقار کے ساتھ ساتھ خاندان کے ادارے کی قدر و منزلت کے لئے ہے کہ خواتین اور بے قصور بچوں کو قانونی تحفظ فراہم کیا گیا ہے اور بدنامی کے خلاف دفاع کیا گیا ہے۔ ہمارے معاشرے میں یہ عام رواج بنتا جارہا ہے کہ جب بھی کسی شخص کے خلاف مینٹیننس الاؤنس کی وصولی کا مقدمہ دائر کیا جاتا ہے تو وہ عدالت میں آتا ہے اور بچے کے ڈی این اے تجزیے کی درخواست دائر کرکے بچے کے جواز کو چیلنج کرتا ہے۔ اخلاقی طور پر، دیکھ بھال کے مقدمے کے دوران بچے کی پیٹرنٹی پر سوال اٹھانا ثبوت کی بنیاد پر جائز دعوے کے بجائے ذمہ داری سے بچنے کے ایک حربے کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے. یہ اکثر مالی ذمہ داریوں سے بچنے کی خواہش کی عکاسی کرتا ہے اور ذاتی دشمنی یا مالی خدشات سے متاثر ہوسکتا ہے. اس طرح کے عمل کی حوصلہ شکنی کی جانی چاہئے اور آہنی ہاتھوں سے نمٹا جانا چاہئے کیونکہ اس طرح کے طریقوں کی حوصلہ افزائی صرف خاندانی یونٹ اور قانونی نظام میں اعتماد کو ختم کرنے کا کام کرے گی جو کمزور بچوں کے مفادات کے تحفظ کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جب والدین بچے کی قانونی حیثیت پر سوال اٹھاتے ہیں تو اس سے شکوک و شبہات اور عدم تحفظ کا ماحول پیدا ہوتا ہے۔ یہ عمل بچے کی شناخت، وقار اور وابستگی کے احساس کو کمزور کرتا ہے ، جس کے دیرپا نفسیاتی اثرات ہوسکتے ہیں۔ یہ بہت ضروری ہے کہ عدالتیں بچے کی ضروریات اور جذباتی فلاح و بہبود پر توجہ دیں، بجائے اس کے کہ والدین کو جائز جواز کے بغیر پیٹرنٹی کو چیلنج کرنے کی اجازت دی جائے۔ پیٹرنٹی کو چیلنج کرنے کے لئے ڈی این اے ٹیسٹ کا استعمال ، اگرچہ سائنسی طور پر درست ہے ، بچوں کی دیکھ بھال کے معاملات میں ہراسانی یا تاخیر کے آلے کے طور پر نہیں دیکھا جانا چاہئے۔

Birth during marriage----Conclusive proof of legitimacy.----
Application for DNA analysis during a suit for recovery of maintenance allowance.
As per Article 128 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984, a child born to a woman during the subsistence of valid marriage or within two years after its dissolution is conclusive proof of his legitimacy, provided that the woman remains unmarried after the divorce. Said fact was regarded as a „conclusive proof‟ and no evidence could be admitted to refute the same.
Article 2(f)(9) of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984, provides that “when one fact is declared by this order to be conclusive proof of another, the Court was, on proof of the one fact, regard the other as proved and shall not allow evidence to be given for the purpose of disproving it”. The stipulation in Article 128 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984 is that the birth of a child within the period specified in said Article is conclusive proof that he is a legitimate child. Once the relevant facts as to commencement of dissolution of marriage and the date of birth of a child within a period envisioned in Article 128 are proved and the date of birth is within the period specified in Article 128(1), then the Court cannot allow evidence to be given for disproving the legitimacy of a child born within the aforesaid period. Article 128 (1)(a) provides that although birth during continuance of a valid marriage or within two years after its dissolution is a conclusive proof of legitimacy but under certain circumstances the husband can disown the paternity of a child. Now, the question is when the husband can deny the parentage. Stage of such denial is of paramount consideration. Section 02 of the West Pakistan Muslim Personal Law (Shariah) Application Act, 1962 (Act V of 1962) stipulates that "notwithstanding any custom or usage, in all questions regarding ... legitimacy or bastardy ... the rule of decision, subject to the provisions of any enactment for the time being in force shall be the Muslim Personal Law (Shariat) in cases where the parties are Muslims". Since both parties are Muslims and section 2 aforesaid specifically refers to legitimacy or bastardy, resort must be made to the Muslim Personal Law (Shariat) for the purpose of reconciling what may appear to be conflicting provision of Article 128 of the QSO. For this purpose, it is necessary to ascertain the rules of Muslim Personal Law when a person denies that he is the natural/biological father of children born within the period stipulated in Article 128 ibid. The Muslim Personal Law (Shariat) is clear and well-settled on the subject. Firstly, it provides that legitimacy/paternity must be denied by the father immediately after birth of the child as per Imam Abu Hanifa and within the post natal period (maximum of 40 days) after birth of the child as per Imam Muhammad and Imam Yousaf. There can be no lawful denial of paternity after this stipulated period. The Hedaya, Fatawa-e-Alamgiri and other texts are all agreed on this principle of Shariat.
It is for the honour and dignity of women and innocent children as also the value placed on the institution of the family, that women and blameless children have been granted legal protection and a defence against scurrilous stigmatization. It is becoming a common practice in our society that whenever a suit for recovery of maintenance allowance is filed against a person he comes forward to the Court and challenges the legitimacy of the child by moving an application requesting for conducting DNA analysis of the child. Ethically, questioning the paternity of a child during a maintenance suit can be seen as a tactic to evade responsibility rather than a legitimate claim based on evidence. It often reflects a desire to avoid financial obligations and may be motivated by personal animosity or financial concerns. Such practice should be discouraged and dealt with an iron hand because encouraging such practices would only serve to erode trust in the family unit and the legal system that is designed to protect the interests of vulnerable children. When a parent questions the legitimacy of the child, it creates an atmosphere of doubt and insecurity. This practice undermines the child‟s sense of identity, dignity, and belonging, which can have long-lasting psychological effects. It is crucial that courts focus on the child's needs and emotional welfare, rather than allowing a parent to challenge paternity without valid justification. The use of DNA tests to challenge paternity, while scientifically valid, should not be viewed as a tool for harassment or delay in matters of child maintenance.
WP 22286/23
Sakhawat Hussain Vs ADJ Bhalwal etc

ڈوور دولہا کی جانب سے دلہن کو دیا جانے والا تحفہ ہے۔ البتہ قرآن مجید دو قسم کے ڈوور پر خاموش ہے۔

ڈوور دولہا کی جانب سے دلہن کو دیا جانے والا تحفہ ہے۔ البتہ قرآن مجید دو قسم کے ڈوور پر خاموش ہے۔

1. فوری طور پر کام کرنے والے
2. موخر شدہ ڈوور
2009 SCMR1458
لیکن اسلامی قانون کے تحت
بنیادی طور پر طلاق دینے والا (فوری) کی نوعیت کا ہوتا ہے یعنی مطالبہ پر فوری طور پر ادا کیا جاتا ہے اور (اختلاف) جو موت یا طلاق وغیرہ کے ذریعہ شادی ٹوٹنے پر بیوی کی وجہ سے ہوتا ہے۔

 Dower is a gift given by the bride groom to the bride. However , the Holy Quran is silent on the two types of dower

1. Prompt dower
2. Deferred dower
2009 SCMR1458
but under Islamic Law
primarily the dower is in the nature of (prompt) i.e payable immediately on demand and ( differed ) which becomes due to the wife on dissolution of marriage by death or divorce etc.

PLD 2006 lah 158



--Malice-- - بدنیتی پر مبنی استغاثہ کی وجہ سے بازیابی کے لئے مقدمہ - جہیز کی دفعہ کی بازیابی - خود دفاع - ایف آئی آر درج - معقول اور ممکنہ وجہ کی عدم موجودگی - بری ہونے والے تمام استغاثہ کو بدنیتی پر مبنی نہیں کہا ..............

 PLJ 2025 Lahore 346 (DB)
Present: Abid Aziz Sheikh and Anwaar Hussain, JJ.
TARIQ MEHMOOD--Appellant
versus
TAHIR FAROOQ--Respondent
R.F.A. No. 80927 of 2022, heard on 16.5.2024.

Malicious Prosecution--

- بدنیتی پر مبنی استغاثہ کی وجہ سے بازیابی کے لئے مقدمہ - جہیز کی دفعہ کی بازیابی - خود دفاع - ایف آئی آر درج - معقول اور ممکنہ وجہ کی عدم موجودگی - بری ہونے والے تمام استغاثہ کو بدنیتی پر مبنی نہیں کہا جا سکتا کیونکہ قانون میں استغاثہ کے بری ہونے کا کوئی مفروضہ نہیں تھا ۔ یہ نتیجہ کہ استغاثہ بدنیتی پر مبنی تھا، اگرچہ یہ بات بالکل قابل فہم تھی کہ جو ثبوت معقول اور ممکنہ وجہ کی عدم موجودگی کو ثابت کرنے کے لیے کافی ہیں وہ بھی بدنیتی کو ثابت کر سکتے ہیں- اس کے علاوہ، صرف بدنیتی ہی کافی نہیں ہوگی- ایف آئی آر صرف مفروضوں کی بنیاد پر نہیں بلکہ معقول اور ممکنہ وجوہات کی بنا پر درج کی گئی تھی- لوکل کمیشن نے فیملی کورٹ، لاہور کے حکم کے مطابق کارروائی کی اور ایسا کچھ بھی ریکارڈ پر نہیں لایا گیا جس سے یہ ثابت ہو سکے کہ فیملی کورٹ نے مجرموں کے خلاف کوئی کارروائی کی ہے۔ ایک ایسا اصول جو اس امکان کی اجازت دیتا ہے کہ کوئی شخص یا کوئی چیز بے قصور یا سچی نہیں ہوسکتی ہے ، بھلے ہی اس کو ثابت کرنے کے لئے کافی ثبوت نہ ہوں - یہ اکثر ایسے حالات میں استعمال کیا جاتا تھا جہاں کسی کے اعمال یا ارادوں کے بارے میں غیر یقینی یا شک ہوتا ہے - ٹرائل کورٹ نے ریکارڈ پر موجود شواہد کو درست طور پر تسلیم کیا تھا ۔

----Suit for recovery on account of malicious prosecution--Recovery of dowry article--Self defence--F.I.R. lodged--Absence of reasonable & probable cause--All prosecutions ending up in an acquittal could not be stated to be malicious as there was no presumption in law of a prosecution ending in an acquittal being malicious--Mere absence of reasonable and probable cause did not justify, as a matter of law, conclusion that prosecution was malicious, though it was quite conceivable that evidence which was sufficient to prove absence of reasonable and probable cause may also establish malice--Moreover, malice alone would not be enough--FIR was registered for a reasonable and probable cause and not on mere assumptions--Local Commission acted in furtherance of order of Family Court, Lahore and nothing had been brought on record to establish that Family Court took any action against delinquents--It is a principle that allows for possibility that someone or something may not be innocent or truthful, even if there is not enough evidence to prove it--It was often used in situations where there is uncertainty or doubt about someone’s actions or intentions--Trial Court had correctly appreciated evidence on record as also applicable law--Appeal dismissed.        [Pp. 350, 351, 353 & 354] A, C, E, F & G

Words and Pharasis--

"بغض" کی اصطلاح سے مراد کسی نامناسب اور غلط مقصد کی موجودگی ہے جس کا مطلب یہ ہے کہ قانونی عمل کو اس کے قانونی طور پر مقرر کردہ اور مناسب مقاصد کے علاوہ کسی اور مقصد کے لئے استعمال کرنے کا ارادہ ہے - بدنیتی پر مبنی استغاثہ کا مطلب ضمانت ی فائدہ حاصل کرنا ہے۔

----Malice-- The term “malice” means presence of some improper and wrongful motive that is to say, an intent to use legal process in question for some objective other than its legally appointed and appropriate purposes--Malicious prosecution means to obtain a collateral advantage.         [P. 350] B

Words and Pharasis--

معقول اور ممکنہ وجہ- اصطلاح "معقول اور ممکنہ وجہ" کا مطلب یہ ہے کہ فوجداری کیس میں استغاثہ کو معقول بنیادوں پر ملزم کے جرم پر ایماندارانہ یقین تھا - اگر "معقول اور ممکنہ وجہ" ثابت ہوجائے تو بغض کا سوال غیر متعلقہ ہوجاتا ہے۔

----Reasonable and Probable cause--The term “reasonable and probable cause” means that prosecutor in a criminal case had an honest belief in guilt of accused, based on reasonable grounds--If “the reasonable and probable cause” is established, question of malice becomes irrelevant.          [P. 351] D

Ref. [(1878) 8 QDB 167], [(1952) 1 K.B 130]

Appellant in person.

Mr. Irfan Javed, Advocate along with Respondent.

Date of hearing: 16.5.2024.

Judgment

Anwaar Hussain, J.--This appeal is directed against judgment dated 29.10.2022, passed by the learned Civil Judge 1st Class, Lahore, by virtue of which suit of the petitioner for recovery of damages, on account of malicious prosecution to the tune of Rs. 58,250,000/-, was dismissed.

2.       By way of factual background, it has been noted that the appellant instituted a suit against the respondent with the averments that as general attorney of his sister, namely, Mst. Rukhsana Mumtaz, the appellant filed a suit for recovery of dowry articles and maintenance against the brother and father of the respondent in which the Judge Family Court, Lahore appointed Mr. Majid Ali Rana, Advocate as Local Commission for submission of his report about the condition of the dowry articles lying in the house of the defendants but on 21.06.2003 at about 04:00 PM, the respondent alongwith others instead of allowing the Local Commission to discharge his duties, as directed by the learned Judge Family Court, Lahore attacked the appellant and with the collusion of SHO, Police Station, Samanabad, Lahore got registered a false and frivolous FIR bearing No. 148/2003 dated 21.06.2003 for offences under Section 452/148/149, 337A1, 337F3 of the Pakistan Penal Code, 1860, (“the, PPC”) against the appellant in which arrest was affected and the appellant was finally acquitted on 02.03.2013 and on account of such protracted criminal litigation, the respondent is liable to pay damages, as claimed for, inter alia, on account of mental torture, financial and reputational loss to the appellant. The suit was contested and after framing the issues and recording of evidence, the Trial Court dismissed the suit, vide impugned judgment dated 29.10.2022.

3.       Appellant in person submits that the respondent was aggressor and the Trial Court erred in dismissing the suit merely on the ground that acquittal of the appellant was on the basis of benefit of doubt. Places reliance on the case reported as “Muhammad Yousaf v. Abdul Qayyum”[1] in support of his contention. He further avers that he was at the premises of the respondent pursuant to order of the Family Court and, therefore, the attack in itself was malicious and the appellant’s act to defend himself, which resulted into any injury to the respondent was protected under Section 78 of the PPC.

4.       Conversely, learned counsel for the respondent has supported the impugned judgment and states that unless the acquittal is honourable and not on the basis of benefit of doubt, a plaintiff of suit for recovery of damages on account of malicious prosecution cannot succeed if existence of malice in such cases is missing and not proved.

5.       Arguments heard. Record perused.

6.       Following issues were framed by the Trial Court:

“ISSUES

1.       Whether the plaintiff is entitled to recovery of damages for malicious prosecution to the tune of Rs. 5,82,50,000/-on the grounds mentioned in the paint? OPP

2.       Whether the suit is not maintainable in its present form? OPD

3.       Whether the plaintiff has concealed the true facts of the case hence, the same is liable to be dismissed? OPD

4.       Whether the plaintiff has filed this suit just to harass and blackmail the defendant? OPD

5.       Whether the plaintiff has no cause of action or locus standi to file the present suit? OPD

6.       Relief.”

Evidence was led and recorded. Issue No. 1 was core issue and the Trial Court found that since the appellant was extended benefit of the doubt and was acquitted whereafter the suit was filed, therefore, the appellant failed to prove that registration of criminal cases is without reasonable and probable cause. Operative part of the impugned judgment on issue No. 1 reads as under:

“10.    The plaintiff could not prove by cogent and confidence inspiring evidence that the defendant got registered the case against him with malicious intention and that there was absence of reasonable and probable cause for prosecution launched by the defendant against him. Even the plaintiff of this case was acquitted by the trial Court by extending him benefit of doubt and the Court did not declare that case was baseless. The plaintiff miserably failed to discharge the onus of this issue in his favour, so this issue is decided against the plaintiff.”

7.       In a suit for recovery of damages on account of malicious prosecution, a plaintiff is obligated to establish following five elements as held in case reported as “Niaz and others v. Abdul Sattar and others”[2]:

(a)      The prosecution of the plaintiff by the defendant.

(b)      There must be a want of reasonable and probable cause for that prosecution.

(c)      The defendant must have acted maliciously i.e., with an improbable motive and not to further the ends of justice.

(d)      The prosecution must have ended in favour of the person proceeded against.

(e)      It must have caused damage to the party proceeded against.

In so far as the present case is concerned, admittedly, the appellant was prosecuted by the respondent and the same ended up in favour of the former. Hence, the two of the essential ingredients for establishing malicious prosecution, referred at Serial No. (a) and (d) are not disputed. We are of the opinion that all prosecutions ending up in an acquittal cannot be stated to be malicious as there is no presumption in law of a prosecution ending in an acquittal being malicious.[3] Mere averment in a plaint of a suit for damages on account of malicious prosecution that the plaintiff was prosecuted by or at the instance of the defendant in the suit and was acquitted would not formulate malicious prosecution. Hence, the nub of the matter is to determine whether, in the facts and circumstances of the case, it can be accepted that there was reasonable and probable cause with the respondent for the registration of criminal case against the appellant in which the latter has been acquitted, on account of benefit of doubt.

8.       The term “malice” means the presence of some improper and wrongful motive that is to say, an intent to use the legal process in question for some objective other than its legally appointed and appropriate purposes.[4] Malicious prosecution means to obtain a collateral advantage. It is rather, always dependent on the facts that whether such prosecution was based on malice or not. The act of a defendant is to be seen, that is to say, was it by spite or ill will or any indirect or improper motive. Malice can be presumed from the facts as they emerge from the evidence recorded during the trial. Mere absence of reasonable and probable cause does not justify, as a matter of law, the conclusion that the prosecution was malicious, though it is quite conceivable that the evidence which is sufficient to prove absence of reasonable and probable cause may also establish malice.[5] Moreover, malice alone would not be enough. The plaintiff in a suit for malicious prosecution must also establish absence of “reasonable and probable cause” and the onus to prove thereof is always on the person who asserts in affirmative the appellant in the present case. The term “reasonable and probable cause” means that the prosecutor in a criminal case had an honest belief in the guilt of the accused, based on reasonable grounds.[6] If “the reasonable and probable cause” is established, question of malice becomes irrelevant.[7] The conditions precedent for filing the suit for malicious prosecutions are the aforesaid conditions, which should coexist before the defendant in such suit for malicious prosecution can be burdened with liability.

9.       No doubt it is true that the acquittal of a person in a criminal case sometimes gives presumption that there was no reasonable cause for his prosecution, but this presumption is rebuttable and there cannot be any universally accepted phenomenon that in case the criminal prosecution fails, then the accused would be automatically entitled for recovery of damages as otherwise in all those cases where the prosecution fails, it would give rise to damages in favour of an accused. Therefore, the nature of acquittal has to be kept in view as well. Meaning thereby that whether the acquittal was by way of giving a benefit of doubt or it was based on weakness of evidence or whether it was an acquittal on merits. As to what precisely is meant by “acquittal on merits” in strict sense, is not quite clear. An acquittal on the ground of extreme weakness of the prosecution evidence can also be treated as an acquittal on merits. But it is indeed true that an acquittal by way of giving benefit of doubt is an acquittal which is not on merits. The present is a case where benefit of doubt was given to the appellant, in the criminal case registered against him by the respondent while making a clear observation that both sides appeared to be at fault. Operative part of the judgment in criminal case, dated 02.03.2013 passed by Judicial Magistrate Section-30, Model Town, Lahore reads as under:

“15.    Therefore, there is doubt about the role of each accused. Hence, by giving benefit of doubt, accused Sh. Tariq Mehmood is hereby acquitted from the charge. He is on bail. His sureties are re-called. Accused Sohail Ahmad is Court absconder. Evidence U/S 512, Cr.P.C. has already been recorded against accused Sohail Ahmad. Till his arrest, case file be consigned to record room.”

10.     Keeping in view the above exposition qua essential ingredients for obtaining decree in case of suit for malicious prosecution, we are of the opinion that reliance placed by the appellant on case of Muhammad Yousaf supra is misplaced. In fact, the respondent side has also relied on the said judgment. In the said case, the Hon’ble Supreme Court while examining the concept of malicious prosecution and registration of a false FIR observed as under:

“9.      This has meant that the plaintiff has had to establish, inter alia, malice as well as absence of reasonable and probable cause to succeed in a claim for malicious prosecution. Mere absence of reasonable and probable cause’ has not been held to be sufficient to establish malice, although it can be used as evidence for establishing malice. Malice is a state of mind and can be inferred from the circumstantial evidence. We can take judicial notice of our societal norms which appears to be at variance on norms of English society. The mere lodging of an FIR creates a public perception adverse to the reputation of the accused. Where the FIR is proved either to be false or to have been lodged without reasonable and probable cause, the circumstances of any given case may be sufficient to show that the lodging of the criminal case was malicious. For instance, in certain cases a prior enmity or a family dispute or differences between the families of two spouses can lead to the lodging of a criminal case and initiation of a prosecution based on allegations of a factual nature which are motivated by the aforesaid circumstances rather than a truthful assertion of fact to bring an accused to book through the criminal legal process. In the present case, the falsity of the allegation made against the respondent/plaintiff is established from the fact that the only basis stated by him for lodging the FIR was some information received by him from a person named Sadiq, after the FIR had been registered. Since the said Sadiq was not summoned and produced as a witness by the petitioner/defendant the element of malice on the part of the petitioner can be inferred.

(Emphasis supplied)

Unlike the case of Muhammad Yousaf supra, in the instant case the FIR was registered by the respondent in respect of an actual occurrence which the appellant admits albeit that the respondent was the attacker/aggressor and the injuries caused to the respondent was result of the self defence and for this reasons reliance is placed by the appellant on Sections 78 and 79 of the, PPC. The appellant averred that the presence of the appellant at the residence of the respondent was in furtherance of an order of the Family Court for inspection of dowry articles belonging to the sister of the appellant, at the house of the respondent, who was real brother of ex-brother in law of the appellant and the Family Court concerned, where the suit of the sister of the appellant was pending, appointed a Local Commission namely, Mr. Majid Ali Rana, Advocate to examine the said dowry articles and when the appellant reached the house of the respondent, the latter attacked that resulted into injuries. Even if the said averments are accepted, it depicts that the occurrence was not fabricated, illusionary, fictitious on account of any hearsay and, certainly, constitutes reasonable and probable cause for the prosecution and it is only on account of weak evidence, the benefit of doubt was given to the appellant. Moreover, only affidavit of said Local Commission was brought on record and he was not produced as witness and appellant’s application was dismissed in this regard, vide order dated 10.01.2007. Said order was not challenged. Even otherwise, in his statement brought on record, it has been acknowledged by Local Commission that occurrence did take place. Meaning thereby that the FIR was registered for a reasonable and probable cause and not on mere assumptions. Moreover, Local Commission acted in furtherance of order of the Family Court, Lahore and nothing has been brought on record to establish that said Family Court took any action against the delinquents.

11.     At this juncture, it would be imperative to examine the concept of “the benefit of the doubt”. It is a principle that allows for the possibility that someone or something may not be innocent or truthful, even if there is not enough evidence to prove it. It is often used in situations where there is uncertainty or doubt about someone’s actions or intentions. Acquittal on extension of the benefit of the doubt does not mean that the accused were falsely implicated and possibility would not be excluded that the accused might also have been involved in the matter but for want of evidence beyond doubt was not led by the prosecution so as to effect conviction.[8]

12.     In view of the preceding discussion, we are of the view that the Trial Court has correctly appreciated the evidence on record


as also the applicable law. The present appeal has no merits and hence, the same is dismissed. No order as to costs.

(J.K.)  



[1].      (PLD 2016 SC 478).

[2].      PLD 2006 Supreme Court 432.

[3].      “Sannam Bharti v. D.T.C & ORs” (2013 SCC Del 3104); “Akbar Ali v. State”(2014 SCC Del 1547)

[4].      See Salmond on Torts, 12th Edition (595).

[5].      “Nityananda Mandhata v. Binayak Sahu and another” (AIR 1955 Orissa 129).

[6].      “Hicks v. Faulkner” [(1878) 8 QBD 167].

[7].      “Tempest v. Snowden” [(1952) 1 K.B. 130].

[8].      Sadaruz Zaman v. The State (1990 SCMR 1277); “Feroze Khan v. Fateh Khan and 2 others (1991 SCMR 2220).

logo icon
Click to switch to the original text.
Click to Translate Page.
Settings
PDF Translate
Powered by Blogger.

Case Law Search