The question of repayment of Haq Mehr does however arise in case wife seeks dissolution of marriage on no-fault basis i.e.

 The question of repayment of Haq Mehr does however arise in case wife seeks dissolution of marriage on no-fault basis i.e. on the basis of her own considered judgment that she can no longer live with her husband within the bond of marriage. No-fault dissolution of marriage does not contradict Islamic jurisprudence. A woman cannot be forced to continue to suffer within the bond of marriage that she does not wish to remain tied up in and she need not prove and justify the cause of her decision before a court to seek dissolution of marriage. Dissolution of marriage is not a welcome outcome and thus there is emphasis on making efforts to facilitate reconciliation between spouses to ensure that the union preserves. But where it becomes obvious that the wife is unwilling to stay in the bond of marriage during pretrial reconciliation proceedings, the Family Court is under an obligation to pronounce dissolution of marriage forthwith. The question whether dissolution of marriage was sought due to the husband’s fault or not and whether return of Haq Mehr is due from the wife are additional questions for which issues can be framed and evidence recorded. But the question of determination of liabilities while contingent on whether the wife is seeking dissolution due to husband’s fault, is not a precondition for dissolution of marriage. The question of such determination arises post-dissolution and thus dissolution of marriage is not contingent on repayment of Haq Mehr by the wife. There is no concept of personal servitude within the concept of marriage in Islam and none can be imported in section 10(4) of the Family Courts Act. A woman cannot be forced to live with her husband when she wants the marriage dissolved merely because the matter of calculation or settlement of civil liabilities is outstanding between them.

The aforementioned scheme of the law is also evident from section 14(2)(a) of the Family Courts Act which prohibits filing an appeal against a decree for dissolution of marriage except when such dissolution is on the basis of finding of the court that a husband has indulged in cruelty and the marriage is liable to be dissolved pursuant to section 2(viii)(d) of the Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939.
What emerges from the law laid down by superior courts is that the question of determination of civil liabilities between spouses upon dissolution of marriage was appealable under section 14 of the Family Courts Act. In the event that a decree has been passed by holding that the husband was liable for cruelty and not entitled to the return of Haq Mehr, the husband can appeal the said part of the judgment which held him for liable for cruelty and disentitled him from return of Haq Mehr. He can however not seek to have the decree of dissolution of marriage itself set-aside. In other words, the only appealable part under section 14(2) is a finding of the Family Court which determines his civil liabilities for lack of grant of Haq Mehr upon dissolution of marriage. Likewise, a wife who seeks dissolution of marriage on the basis of cruelty and the dissolution is not granted on such basis, can appeal such order in the event that she is aggrieved of the determination by the Family Court for civil liability to repay Haq Mehr she received from the husband. In such case as well it is the only part of the judgment determining the civil liabilities of the parties that is appealable and not the decree of dissolution of marriage as it cannot be countenanced that marriage having been dissolved by a decree passed by the Family Court can subsequently be resurrected by the appellate court on the basis that a dispute continues with regard to their civil liabilities as determined by the Family Court in the aftermath of the dissolution of marriage.

WRIT PETITION NO. 4332 OF 2021
Shaza Tehseen Vs Tehseen Butt, etc.
21-02-2022














Nikah Form--Interpretation of Column No. 17 of Nikah Form--

 PLJ 2022 Lahore 573

Family Courts Act, 1964 (XXXV of 1964)--

----Preamble--West Pakistan Family Courts Act, 1964 has been enforced to make provisions for establishment of Family Courts for expeditious settlement and disposal of disputes relating to marriage and family affairs and for matters connected therewith.                                                        [P. 576] A

Family Courts Act, 1964 (XXXV of 1964)--

----Ss. 15 & 16--Provision of C.P.C. and Q.S.O.--Applicability--Powers of Family courts--Under Section 15 Family Courts are provided with power to summon witnesses whereas Section 16 enable them to proceed with contempt matters--Similarly, Family Court has power to adopt any procedure under law for summoning of witnesses or exhibiting documents--Procedures, provided in CPC and Qanun-e-Shahadat Order, are not applicable in stricto sensu--Wisdom behind scheme is to avoid technicalities so that matters could be resolved expeditiously and justice could be provided within very short span of time.                                         [P. 576] B

Muslim Family Laws Ordinance, 1961 (VIII of 1961)--

----S. 5--Jurisdiction--Family affairs--Proceedings of Family Courts--Procedure before1 Civil Court is very lengthy and painful, all matters relating to family affairs were made subject to Family Courts--Judges of Family Courts have been given vast power to regulate proceedings of family cases with wisdom that Family Courts can initiate to bring about compromise between spouses for their reunion and for their living together, during proceedings of case twice provision of reconciliation have been inducted in Court proceedings--Purpose behind whole exercise is to make efforts for reunion of spouses so to have a peaceful and good family future.

                                                                                             [P. 576] C

Nikah Form--

----Vital importance regarding resolution of disputes--Most of Nikah Khawn Nikah Registrars have no understanding  with spirit of columns of Nikah Form especially in rural areas where literacy rate is very low and people do not understand meaning of some special terms--Nikah Khawn/Nikah Registrars while filling Nikah Form do not keep in mind purpose of columns thereof that ultimately creates problems for spouses in case any dispute arises between them.                                                                               [P. 577] D

Interpretation of Column No. 17 of Nikah Form--

----Nikah Form was written in petitioner’s presence and signed over same but conditions were not written--Neither petitioner has filed an application before concerned union council for correction of entries if were wrongly filled in column 17 nor brought a suit before competent Court to get entries corrected, meaning thereby that Nikah Nama is an admitted document.                                                     [P. 577] E

Family Courts Act, 1964 (XXXV of 1964)--

----S. 5--Nikah form--Column No--17--Presumption of truth--Personal property and belonging of wife can be claimed by her at any time and matter is triable by Family Court--Since this property has not been fixed with any condition by husband, this will be taken as personal property and belonging of wife, which has been rightly decreed by Additional District Judge.                                                                  [P. 579] F

Mr. Muhammad Iftikhar Ullah Dhilon, Advocate, for Petitioner.

Mr. Shan Saeed Ghumman, Advocate, for Respondents.

Date of hearing: 25.1.2022.


 PLJ 2022 Lahore 573
PresentSafdar Saleem Shahid, J.
RASHEED AHMED--Petitioner
versus
ADDITIONAL DISTRICT JUDGE etc.--Respondents
W.P. No. 27152 of 2013, heard on 25.1.2022.


Judgment

This petition calls into question the legality of the consolidated judgment and decree dated 18.02.2013, whereby the learned Additional District Judge, Sialkot, while dismissing the appeal filed by the petitioner, partly accepted the appeal filed by Respondent No. 3 and modified the judgment and decree dated 21.06.2012 passed by the learned Judge Family Court Sialkot, in the terms that the decree for recovery of Rs. 100.000/- as alternate value of dowry articles and pocket money/maintenance at the rate of Rs. 5000/- per month w.e.f.. 01.01.2010 till copletion of her period of Iddat passed in favour of Respondent No. 3 was maintained and her suit tor recovery of gold ornaments weighing eleven tolas or the current market price thereof was also decreed.

2. Brief facts giving rise to this petition are to the effect that Respondent No. 3 filed two suits one for recovery of dowry articles. gold ornaments and maintenance allowance and the other for recovery of dower in shape of gold ornaments weighing 14 tolas and pocket money at the rate of Rs. 5000/- per month as mentioned in the Nikah Nama, alleging that she was married with the petitioner on 20.11.2009, however, there was no issue out of the wedlock; she was given gold ornaments and dowry articles by her parents as per list attached with the plaint but in July 2010 she was ousted by the petitioner from his house, as Such she prayed for a decree for recovery of dowry articles, gold ornaments, maintenance allowance, dower in the shape of gold ornaments weighing 14-lolas and Rs. 5000/- per month as pocket money as per condition of Nikah Nama. The petitioner contested the suit by filing written statement with certain preliminary objections.

3. The learned trial Court out of divergent pleadings of the parties, framed issues, recorded evidence of the parties, and after having gone through the same while dismissing the suit of Respondent No. 3 for recovery of dower in the shape of gold ornaments weighing 14-tolas and pocket money, partially decreed the suit for recovery of dowry articles to the extent of Rs. 100,000/- as alternate price thereof and maintenance allowance at the rate of Rs. 5000/- per month from January, 2010 till the period of her Iddat. Feeling aggrieved, both the parties preferred appeals, which were decided through a consolidated judgment and decree by the learned Additional District Judge in the terms recorded in para-1 above.

4. Arguments heard. Record perused.

Description: CDescription: BDescription: A5. Prior to the discussion on the legal aspects of the proposition regarding the interpretation of column 17 of the Nikah Nama, I would like to discuss the wisdom maintained in the scheme in object of the Family Court. The West Pakistan Family Courts Act, 1964 has been enforced to make provisions for the establishment of Family Courts for the expeditious settlement and disposal of disputes relating to marriage and family affairs and for matters connected therewith. That is why the application of the provisions of CPC and Qanun-e-Shahadat Order, 1984, have not been strictly made applicable to the family cases, rather the powers have been vested to the Family Courts to perform their functions. Under Section 15 the Family Courts are provided with the power to summon witnesses whereas Section 16 enable them to proceed with contempt matters. Similarly, the Family Court has the power to adopt any procedure under law for summoning of the witnesses or exhibiting the documents. The procedures, however, provided in CPC and Qanun-e-Shahadat Order, are not applicable in stricto sensu. Meaning thereby the wisdom behind the scheme is to avoid the technicalities so that the matters could be resolved expeditiously and justice could be provided within the very short span of time. That is why Section 5 of the Act provides "Subject to the provisions of the Muslim Family Laws Ordinance, 1961, and the Conciliation Courts Ordinance, 1961, the Family Courts .shall have exclusive jurisdiction to entertain, hear and adjudicate upon matter specified in the Schedule". Prior to introduction of this Act, some of the matters relating to the family affairs were subject to the Civil Courts and the Civil Court being the ultimate Court of jurisdiction was having the power to entertain those matters, but keeping in view the fact that the procedure before the Civil Court is very lengthy and painful, all the matters relating to the family affairs were made subject to the Family Courts. The Judges of the Family Courts have been given vast power to regulate the proceedings of the family cases with the wisdom that the Family Courts can initiate to bring about compromise/settlement between the spouses for their reunion and for their living together, therefore, during the proceedings of the case twice the provision of reconciliation have been inducted in the Court proceedings. The purpose behind the whole exercise is to make efforts for the reunion of the spouses so to have a peaceful and good family future. This is not only beneficiary for the families but this will also help to build a healthy and beautiful society.

6. With the introduction of the Act, the Nikah Form has attained a very vital importance regarding the resolution of the disputes, if arise between the spouses. Nikah Form otherwise is very important document. It has been observed that unfortunately most of the Nikah Khawn/Nikah Registrars have no understanding  with the spirit of the columns of the Nikah Form especially in the rural areas where the literacy rate is otherwise very low and people do not understand the meaning of some special terms. Nikah Khawn/Nikah Registrars while filling Nikah Form do not keep in mind the purpose of the columns thereof that ultimately creates problems for the spouses in case any dispute arises between them. Furthermore, in some matters it is very difficult for the Court to see the exact intention of the spouses regarding those columns at the time of Nikah. If Nikah Form is perused, its columns have very systematic sequence. From columns 1 to 6. it relates to the place of Nikah with the details of the spouses regarding their names, parentage, age and their matrimonial status i.e. bachelor or married, whereas columns 7 to 11 are regarding the requirements of a valid Nikah, wherein names of the witnesses and the name of Wakeel on behalf of the spouses, if any appointed, are mentioned. Column 12 is regarding the date of Nikah. Columns 13 to 17 relate to the fixation of dower. Now this head has been detailed in four different columns and every column has its own significance. While filling up these columns normally the person filling up does not care for the wisdom behind the said columns, which are very clear in their meanings. Column 17 is regarding "خاص شرائط اگر کوئی ہوں". According to the scheme of the form it reflects that this is a part of the dower and the conditions if having been imposed regarding the dower. It cannot be interpreted anywhere that this column is regarding the conditions after the divorce or in case of divorce, because Nikah Form clearly shows that column 18 starts from the subject of divorce and all the conditions regarding the divorce have been separately mentioned in two different columns.

Description: EDescription: D7. The proposition in hand revolves around the interpretation of column 17 of the Nikah Form. Admittedly, the Nikah was performed between the parties on 20.1 1.2009, the document (photocopy of Nikah Nama) Mark-A is admitted by both the sides and there is no objection from any side regarding its execution. The petitioner has admitted that this Nikah Form was written in his presence and he signed over the same but he has further stated that these conditions were not written. He, however, has not challenged these conditions independently before any forum. Neither the petitioner has filed an application before the concerned union council for correction of the entries if were wrongly filled in column 17 nor brought a suit before the competent Court to get the entries corrected, meaning thereby that Nikah Nama is an admitted document. The learned Judge Family Court while interpreting column 17 of the Nikah Mama observed as under:

"In support of her version plaintiff lady has also produced a copy of her Nikah Nama as mark-A, perusal of which clearly reveals that in Column No. 17 of the same, following words are mentioned:

"17: خاص شرائط اگر کوئی ہوں:- چودہ تولے زیور طلائی کی صورت میں۔ پانچ ہزار روپے جیب خرچ"

Above mentioned words are so ambiguous that no clear picture of these words can be drawn. Plaintiff has stated that golden ornments mentioned in this column were agreed to be paid as her dower but perusal of Column No. 13 and 14 of Nikah Nama of the parties clearly shows that dower in the shape of 11-tolas golden ornaments was paid to the plaintiff at the time of her marriage. In these circumstances when dower has already been paid to the plaintiff, golden ornaments mentioned in Column No. 17 cannot be termed as dower of the plaintiff. It is also note worthy here that Column No. 17 of the Nikah Nama on the basis of which plaintiff lady has claimed the above mentioned 14-tolas golden ornaments etc, is completely silent about the status of these ornaments etc, mode of their payment/delivery so, in these circumstances this Court is of the view that on the basis of such an ambiguous column plaintiff lady cannot be held entitled to get these gold ornaments alongwilh Rs. 5000/- as per month pocket money in the shape of her Haq Mehr."

Whereas the learned Additional District Judge while dealing with the issue interpreted the said column otherwise and mentioned that it could be treated as deferred dower which the lady could claim under law. The wisdom of the judgment of Additional District Judge is backed by the case of jehangir Khan through Attorney vs. Mst. Saeeda Begum and 2 others (2020 YLR 2350), wherein column 17 was interpreted as under:

"As far as petitioner's claim qua house is concerned, I have examined Column No. 17 of the Nikahnama dated 20.11.2009 Ex.PW-1/1, though it was not specifically mentioned that it was given to her either in lieu of dower or as gift, however, it was also not mentioned that it was given to her for residential purpose only. In the absence of such stipulation in the Nikahnama, the suit house given to the wife is conclusive in nature and may be construed as a part of dower or gift in consideration of marriage, therefore, it would be falling with the exclusive jurisdiction of the Family Court as envisaged in Section 5 read with Part-1 of the schedule of the Family Courts Act, 1964 and it has become personal property of the Respondent No. 1."

Description: FSimilarly, in the case of Mst. Shehnaz Mai vs Ghulam Abbas and 2 others (2018 CLC Note 104) column 17 of the Nikah Nama was also interpreted in the same way and the property mentioned therein was decreed in favour of wife and the said property was declared as deferred dower. There is no other view that presumption of truth is attached to the Nikah Nama. but at the same time, if the entries thereof are denied the same can be challenged and the party challenging the entries is under obligation to prove that those entries were not settled between the parties at the time of Nikah, but in this proposition there is no evidence regarding this aspect. Admittedly, the Nikah was performed in the Majlis and all the persons whose names are appearing on the Nikah Nama (Mark-A) including the petitioner signed over the same. Keeping in view the sequence of the scheme of Nikah Form, its column 17 is condition of dower which in other way can be interpreted as the property belonging to the wife after marriage and under Section 5 of the West Pakistan Family Courts Act, 1964, personal property and belonging of the wife can be claimed by her at any time and the matter is triable by the Family Court. Since this property/amount has not been fixed with any condition by the husband, therefore, this will be taken as the personal property and belonging of the wife, which has been rightly decreed by the learned Additional District Judge. The citations referred by the learned counsel for the petitioner are not as such applicable to the present proposition.

7. For what has been discussed above, the learned counsel for the petitioner has been unable to point out any exercise of excess of jurisdiction by the learned appellate Court. The learned counsel for the petitioner has similarly been unable to point out any illegality or material irregularity having been committed by the learned appellate Court. Under the circumstances this petition, having no merit, is dismissed and the judgment and decree passed by the learned appellate Court is upheld. There shall be no order as to costs.

(R.A.)  Petition dismissed

طلاق کا اعلان کرنے کے اعتبار سے اقسام

*طلاق حسن* :
ایک طہر میں ایک طلاق دے کر چھوڑ دینا
*طلاق احسن* :
تین طہر میں تین طلاق
طلاق بدت:
تین طلاق اکٹھی
```طلاق کے نافذ ہونے کے
اعتبار سے اقسام` :
پہلی طلاق/ طلاق رجعی :
ایک طلاق دے کر چھوڑ دینا خلع بھی طلاق رجعی ہے.
```طلاق باین /دوسری طلاق```:
دو طلاقیں دے کر عدت گزار دینا اس میں حلالہ نہ ہے بلکہ تجدید نکاح ہو گا
```طلاق مغلظہ /تیسری طلاق``` :
تین طلاق دے دینا اور عدت گزار دینا اس میں حلالہ ہے
*ظہار* :
اپنی بیوی کو کسی محرم کے ساتھ تشبیہ دینا /یہ بھی طلاق رجعی ہے کفارہ دے کر رجوع کر سکتے ہیں.
*ایلا* :
قسم کھانا کے چار مہینے تک بیوی کے قریب نہ جاؤں گا /یہ بھی طلاق رجعی ہے کفارہ دے کر رجوع کر سکتا ہے
*کفارہ* :
ساٹھ مساکین کو دو وقت کا کھانا کھلانا.
*دیوبند* :
تین طلاق غصہ میں، مذاق میں، یا گن پوائنٹ پر، اکٹھے دیں یا الگ الگ تین ہی شمار ہوں گی.
*اہلیسنت* :
تین طلاق اکراہ میں دیں یا مذاق میں وہ ایک ہی تصور ہو گی
*شیعہ* :
طلاق اس وقت تک نہ ہو گی جب تک دو گواہ نہ ہوں مخصوص الفاظ میں نہ ہو عربی زبان میں نہ ہو.
*اہلحدیث* :
ایک ہی مجلس میں دس طلاق اکٹھی بھی دے دے تو ایک ہی تصور ہو گی.

-Family Courts, 1964 is a special statute and has been enacted with a specific purpose to precede expeditious settlement and disposal of disputes relating to marriage and family affairs and also matters connected therewith.

 PLJ 2022 Lahore 608

Family Courts Act, 1964 (XXXV of 1964)--

----Preamble--Family Courts, 1964 is a special statute and has been enacted with a specific purpose to precede expeditious settlement and disposal of disputes relating to marriage and family affairs and also matters connected therewith.                                                                         [P. 612] A

Family Courts Act, 1964 (XXXV of 1964)--

----S. 14(3)--Appeal or revision under Section 14(3) of the Act, 1964 provides that no appeal or revision shall lie against an interim order passed by a Family Court.                          [P. 613] B

Family Courts Act, 1964 (XXXV of 1964)--

----S. 13--Execution proceedings after passing of a decree by a Family Court, the execution petition is filed, the Family Court executing the decree has to proceed with the same under Section 13 of the Act, 1964 and sub-section (4) of the said section is relevant.

                                                                                             [P. 613] C

Family Courts Act, 1964 (XXXV of 1964)--

----S. 17--Applicability--S. 17 of the Family Courts Act, 1964 provides that the provisions of Qanun-e-Shahadat Order, 1984 and Code of Civil Procedure, 1908 except Sections 10 & 11 shall not apply to the proceedings before any Family Court.                                                                   [Pp. 613 & 614] D

Family Courts Act, 1964 (XXXV of 1964)--

----Ss. 13(3) & 14(3)--Dismissal of application for transfer of execution proceeding--Inconvenience and troubles--Direction to-- when all the proceedings at trial stage are carried out at a place where the women and children reside, forcing them to get transferred the execution petition or decree to some other Court, out of District, would certainly, as stated above, cause inconvenience and troubles to them.

     The following directions are issued to be followed by the District Judges of the Punjab and the Family Courts in future:-

1.       While passing the money decree in respect of maintenance allowance, alternate prices of dower or dowry articles, the provisions of Section 13(3) of the Family Courts Act, 1964 should be adhered to, which provides that, 'Where a decree relates to the payment of money and the decretal amount is not paid within the time specified by the Court [not exceeding thirty days] the same shall, if the Court so directs, be recovered as arrears of land revenue, and on recovery shall be paid to the decree-holder.'

2.       The District Judge will designate a Civil Judge as Executing Court in the District as well as Tehsils, as the case may be, where the execution petitions for satisfaction of decrees passed by the Judge Family Court will be filed and executed/satisfied in accordance with law by adopting all measures in this regard.

3.       In case the judgment debtor resides in some other District and owns property, precept will be transmitted for attachment purposes and further proceedings will be taken in accordance with law.

                                                                          [Pp. 615 & 616] E & F

Mr. Moazzam Saleem, Advocate for the petitioner.

Mr. Muhammad Mahmood Chaudhry, Advocate as amicus curiae.

Date of hearing: 18.11.2021.


 PLJ 2022 Lahore 608
PresentShahid Bilal Hassan, J.
SAWERA IKRAM--Petitioner
versus
AMIR NAVEED--Respondent
T.A. No. 71691of 2021, decided on 18.11.2021.


Order

This order will dispose of the captioned transfer application as well as following transfer applications seeking transfer of execution petitions:-

1.       T.A. No. 68040 of 2021 titled Mst. Saba Nasir v. Muhammad Uzman

2.       T.A. No. 68728 of 2021 titled Muafia v. Zahid Mehmood, etc.

3.       T.A. No. 68832 of 2021 titled Sumera Ameen, etc. v. Faryad Ali

4.       T.A. No. 69289 of 2021 titled Iram Farhan etc. v. Raja Farhan Mehmood

5.       T.A. No. 68970 of 2021 titled Mst. Rehana Kausar v. Mudasir Hussain

6.       T.A. No. 68740 of 2021 titled Iram Shehzadi v. Shabbih Haider

7.       T.A. No. 67912 of 2021 titled Syeda Umm-e-Laila, etc. v. Syed Qamar Abbas Shah, etc.

8.       T.A. No. 55220 of 2021 titled Sitara Iqbal, etc. v. M. Rashid

9.       T.A. No. 70294 of 2021 titled Khalida Parveen v. Adnan Bilal Sial

10.     T.A. No. 67734 of 2021 title Mst. Maryum Yousaf v. Qaiser Mehmood

11.     T.A. No. 59167 of 2021 titled Mst. Fozia Amjad v. Amjad Farooq

12.     T.A. No. 69553 of 2021 titled Mst. Nadaas Bibi, etc. v. Ghulam Rasool

13.     T.A. No. 56094 of 2021 titled Nusrat Bibi v. Yasir Mehmood

14.     T.A. No. 69898 of 2021 titled Mst. Tayyaba Nafees, etc. v. Tayyab Ali

15.     T.A. No. 67606 of 2021 titled Pro. Dr. Umbreen Javed v. Noshad Mahmood

16.     T.A. No. 65187 of 2021 titled Ayesha Bibi, etc. v. Ajmal Shahzad, etc.

17.     T.A. No. 61499 of 2021 titled Azra Parveen v. M. Shafique

18.     T.A. No. 59746 of 2021 titled Naveera Irshad v. M. Abdullah

19.     T.A. No. 59362 of 2021 titled Mst. Noor Jahan v. Saif Ullah

20.     T.A. No. 57711 of 2021 titled Asma Liaqat, etc. v. Mubashir Raheel Riaz

21.     T.A. No. 55971 of 2021 titled Asma Yaqoob v. Jamshed Ali

22.     T.A. No. 57230 of 2021 titled Fouzia Yasmeen, etc. v. Khalid Mahmood

23.     T.A. No. 68994 of 2021 titled Syeda Ayesha Shakeel v. Syed Kamran Khalid

24.     T.A. No. 58421 of 2021 titled Mst. Anam Bibi, etc. v. Muhammad Waqas Adil

25.     T.A. No. 65274 of 2021 titled Khalida Usman v. Muhammad Shahzad

26.     T.A. No. 68227 of 2021 titled Mst. Rehmat Bibi, etc. v. Muhammad Arshad Zaman

27.     T.A. No. 69863 of 2021 titled Tayyaba Manzoor v. Nasir Ali

28.     T.A. No. 69908 of 2021 titled Mehvish Bibi v. Atta Ullah

29.     T.A. No. 42451 of 2021 titled Mst. Shamim Akhtar v. Muhammad Suleman

30.     T.A. No. 61325 of 2021 titled Tayaba Afzal v. Farrukh Yasin

31.     T.A. No. 69429 of 2021 titled Mugheesa Munir v. Muhammad Rizwan

32.     T.A. No. 65380 of 2021 titled Sumaira Arif v. Shahbaz Ali

33.     T.A. No. 59839 of 2021 titled Shumyla Mansha v. Khurram Shahzad

34.     T.A. No. 67789 of 2021 titled Mst. Samina Bibi v. Muhammad Bukhsh

35.     T.A. No. 69567 of 2021 titled Nazish Nazir v. Muhammad Bilal, etc.

36.     T.A. No. 55531 of 2021 titled Pathani Bibi v. Muhammad Ikram

37.     T.A. No. 67640 of 2021 titled Iqra v. Muhammad Nadeem

38.     T.A. No. 54307 of 2021 titled Amna Yasin, etc. v. Muhammad Kalim

39.     T.A. No. 60947 of 2021 titled Amna Nasir, etc. v. Muhammad Usman Baig

40.     T.A. No. 69005 of 2021 titled Afshan Rani, etc. v. Khurram Shahzad

41.     T.A. No. 69829 of 2021 titled Mst. Muqadas Bibi v. Asad Iqbal

42.     T.A. No. 59170 of 2021 titled Mst. Shazia Parveen v. M. Younas

43.     T.A. No. 70461 of 2021 titled Mst. Rukhsana Aslam, etc. v. Khalid Mehmood

44.     T.A. No. 65771 of 2021 titled Mst. Ruqia Naz, etc. v. Shakeel Ahmad

45.     T.A. No. 71406 of 2021 titled Sumera Bibi, etc. v. Muhammad Saleem

46.     T.A. No. 70924 of 2021 titled Mst. Nirma Khalid v. Muhammad Amir Shahzad

47.     T.A. No. 71438 of 2021 titled Naeema, etc. v. Javaid Iqbal

48.     T.A. No. 71416 of 2021 titled Khalida Parveen etc. v. Muhammad Arshad

49.     T.A. No. 66214 of 2021 titled Kaneez Fatima v. Iftikhar Ahmad

50.     T.A. No. 64567 of 2021 titled Shafqat Parveen, etc. v. Amjad Hussain

2. Heard.

3. Preamble of the Family Courts Act, 1964 elaborates the purpose of promulgation of the enactment, which reads:-

“Whereas it is expedient to make provision, for the establishment of Family Courts for the expeditious settlement and disposal of disputes relating to marriage and family affairs and for matters connected therewith.

Description: AMeaning thereby the Family Courts, 1964 is a special statute and has been enacted with a specific purpose to precede expeditious settlement and disposal of disputes relating to marriage and family affairs and also matters connected therewith. Furthermore, the purpose of enacting special law regarding family disputes is advancement of justice and to avoid technicalities which are hindrance in the ultimate justice between the parties. Family Court has to proceed on the premises that every procedure is permissible unless a clear prohibition is found in law. The Court can exercise its own powers to prevent the course of justice being refracted from the path; reliance is placed on Sayed Abbas Taqi Mehdi v. Mst. Sayeda Sabahat Batool and others (PLJ 2010 SC 891). The main object of this enactment is for protection and convenience of the weaker and vulnerable segments of the society i.e. women and children; it is due to this reason that “Nikah” is to be registered where the bride is living; if bridegroom fails to pay maintenance, application for securing maintenance is competent before Union Council where the bride resides and in case permission is required to be sought by the bridegroom for contracting second marriage, application has to be submitted to the Chairman Union Council where the wife resides; same like Talaq proceedings are to be carried out in the Union Council where the wife resides and if any offence relating to offences detailed in the Family Courts Act, 1964, its trial has to be conducted by Family Court within the precincts where the wife resides; moreover, if a father intends to get custody of the minor children, he has to initiate proceedings at a place where the children reside. All these go to divulge that the main purpose of the enactment is to accommodate the women and the children, weaker segments of the society, due to this reason under Section 14(3) of the Act, 1964 provides that no appeal or revision shall lie against an interim order passed by a Family Court.

Description: BDescription: C4. Having said above, now when after passing of a decree by a Family Court, the execution petition is filed, the Family Court executing the decree has to proceed with the same under Section 13 of the Act, 1964 and sub-section (4) of the said section is relevant which reads:-

“The decree shall be executed by the Court passing it or by such other Civil Court as the District Judge may, by special or general order, direct.

Description: DSection 13(4) of the Act, 1964 has two parts: first part says that a decree can be executed by the Court itself and second part says that a decree can be executed by the Civil Court as directed by general or special order by the District Judge; meaning thereby when a Civil Court is designated and entrusted with duties to execute the decrees passed by a Court: Civil or Family, it enjoys powers vested under Order XXI of the Code of Civil Procedure, 1908, though Section 17 of the Family Courts Act, 1964 provides that the provisions of Qanun-e-Shahadat Order, 1984 and Code of Civil Procedure, 1908 except Sections 10 & 11 shall not apply to the proceedings before any Family Court. The bar contained in this section has been manifestly addressed by the Apex Court of the country in Amjad Iqbal v. Mst. Nida Sohail and others (2015 SCMR 128), wherein it has invariably been held:-

“Thus the technical trappings of execution provided in the C.P.C. are excluded from application before the Family Court in execution of a decree for maintenance. Section 13(3) of the Act itself provides that “Where a decree relates to the payment of money and the decretal amount is not paid within the time specified by the Court [not exceeding thirty days the same shall, if the Court so directs to recover as arrears of land revenue, and on recovery shall be paid to the decree-holder.” This provision in the Act empowers the Family Court to execute its own decree for payment of money by adopting modes provided for recovery of arrears of land revenue. In the West Pakistan Land Revenue Act various modes of recovery of arrears of land revenue are spelt out and one of the modes provided for recovery of arrears of land revenue is by selling the immovable property of the defaulter." (Underline for emphasis)

Therefore, in order to avoid technical trapping, there remains no need to transfer the execution petition to any other Court out of one district to the other district where the judgment debtor resides. The learned Executing Court seized of the matter may adopt procedure provided under law by sending a precept through proper channel to the Court where the judgment debtor resides or has movable/immovable property so as to attach the same and recover the decretal amount as arrears of land revenue, following the methodology as provided in Section 46 of the Code of Civil Procedure, 1908, which enumerates:-

“Precepts.--(1) Upon the application of the decree-holder the Court which passed the decree may, whenever it thinks fit, issue a precept to any other Court which would be competent to execute such decree to attach any property belonging to the judgment-debtor and specified in the precept.

(2) The Court to which a precept is sent shall proceed to attach the property in the manner prescribed in regard to the attachment of property in execution of a decree.

          Provided that no attachment under a precept shall continue for more than two months unless the period of attachment is extended by an order of the Court which passed the decree or unless before the determination of such attachment the decree has been transferred to the Court by which the attachment has been made and the decree-holder has applied for an order for the sale of such property."

It is not meant that the provisions of the Code of Civil Procedure, 1908 are going to be followed in stricto sensu rather the procedure provided therein is to be adhered to by the Family Court because the Family Court is governed by the general principle of equity, justice and fair-play. In addition to this, if the judgment debtor is employed in any department his salary can also be ordered to be attached by the concerned quarters through proper channel and he can be forced to satisfy the decree; thus, when the main purpose of the enactment is to protect the convenience of the weaker and vulnerable segments of the society i.e. women and children, the same cannot be achieved by transferring the decree to a place where they (women and children) do not reside because they will suffer the agony of travelling from a place to the other in order to pursue the proceedings in execution petition before the transferee Court and it would also endanger their lives at the hands of judgment-debtor because of obtaining a decree against him (judgment-debtor). When we go through the ratio of judgment Amjad Iqbal (supra) it comes on surface that the Executing Court of a decree passed by a Family Court may adopt every method in order to get the decree satisfied including attachment of property (movable or immovable), selling the property, attachment of the salary and ordering for arrest of the judgment debtor; all these methods are not provided under the Family Courts Act, 1964 but the same are taken from the Code of Civil Procedure, 1908 as these methods are not inconsistent with the provisions of the Act, 1964 for the purpose of satisfaction of the decree because proceedings of the Family Court, whether as a Trial Court or an executing Court are governed by the general principle of equity, justice and fair-play, as has been held in Haji Muhammad Nawaz v. Samina Kanwal (2017 SCMR 321). In addition to this, in a judgment reported as Muhammad Tabish Naeem Khan v. Additional District Judge, Lahore and others (2014 SCMR 1365), the Apex Court has invariably held:

“Family Court was a quasi-judicial forum, which could draw and follow its own procedure, provided such procedure was not against the principle of fair hearing and trial.

Description: E5. Pursuant to the above, when all the proceedings at trial stage are carried out at a place where the women and children reside, forcing them to get transferred the execution petition or decree to some other Court, out of District, would certainly, as stated above, cause inconvenience and troubles to them, which is not the myth and essence of the Family Courts Act, 1964 as has been highlighted in its “Preamble”.


6. Concluding the above discussion and observations, the following directions are issued to be followed by the District Judges of the Punjab and the Family Courts in future:-

1.       While passing the money decree in respect of maintenance allowance, alternate prices of dower or dowry articles, the provisions of Section 13(3) of the Family Courts Act, 1964 should be adhered to, which provides that, 'Where a decree relates to the payment of money and the decretal amount is not paid within the time specified by the Court [not exceeding thirty days] the same shall, if the Court so directs, be recovered as arrears of land revenue, and on recovery shall be paid to the decree-holder.'

Description: F2.       The District Judge will designate a Civil Judge as Executing Court in the District as well as Tehsils, as the case may be, where the execution petitions for satisfaction of decrees passed by the Judge Family Court will be filed and executed/satisfied in accordance with law by adopting all measures in this regard.

3.       In case the judgment debtor resides in some other District and owns property, precept will be transmitted for attachment purposes and further proceedings will be taken in accordance with law.

7. In the light of the above, the instant petition and transfer applications, detailed supra, are hereby disposed of, accordingly.

(Y.A.)  Petition disposed of

Powered by Blogger.

Case Law Search