اگرچہ کلاسیکی اسلامی قانون طلاق کی شکلوں اور قانونی اثرات کی وضاحت کرتا ہے ، لیکن ایم ایف ایل او میں پاکستان میں اسے منظم کرنے کے لیے........

 اگرچہ کلاسیکی اسلامی قانون طلاق کی شکلوں اور قانونی اثرات کی وضاحت کرتا ہے ، لیکن ایم ایف ایل او میں پاکستان میں اسے منظم کرنے کے لیے دفعات شامل ہیں ۔ ایم ایف ایل او کے سیکشن 7 (1) میں یہ حکم دیا گیا ہے کہ کوئی بھی شخص جو اپنی بیوی کو طلاق دینا چاہتا ہے ، جیسے ہی ہو سکے ، کسی بھی شکل میں طلاق کے اعلان کے بعد ، یونین کونسل کے چیئرمین (جیسا کہ ایم ایف ایل او کے سیکشن 2 میں بیان کیا گیا ہے) ("چیئرمین") کو تحریری طور پر نوٹس دے گا کہ اس نے ایسا کیا ہے ، اور اس کی ایک کاپی بیوی کو فراہم کرے گا ۔ دفعہ 7 (2) میں کہا گیا ہے کہ جو بھی ایسا کرنے میں ناکام رہتا ہے اسے ایک سال تک کی سادہ قید یا پانچ ہزار روپے تک کے جرمانے یا دونوں کی سزا دی جائے گی ۔ دفعہ 7 (3) میں کہا گیا ہے کہ طلاق ، جب تک کہ پہلے ، واضح طور پر یا دوسری صورت میں منسوخ نہ کی جائے ، اس دن سے نوے دن کی میعاد ختم ہونے تک موثر نہیں ہوگی جس دن دفعہ 7 (1) کے تحت نوٹس چیئرمین کو پہنچایا جاتا ہے ۔ سیکشن 7 (4) میں کہا گیا ہے کہ مذکورہ نوٹس موصول ہونے کے تیس دن کے اندر ، چیئرمین فریقین کے درمیان مفاہمت کو آسان بنانے کے مقصد سے ایک ثالثی کونسل تشکیل دے گا ، اور ثالثی کونسل اس طرح کے مفاہمت کو لانے کے لیے تمام ضروری اقدامات کرے گی ۔ دفعہ 7 (5) میں مزید کہا گیا ہے کہ اگر طلاق کے اعلان کے وقت بیوی حاملہ ہے تو یہ اس وقت تک مؤثر نہیں ہوگا جب تک کہ مذکورہ مدت ختم نہ ہو جائے یا حمل ختم نہ ہو جائے ، جو بھی بعد میں ہو ۔ دفعہ 7 (6) میں کہا گیا ہے کہ ایسی بیوی جس کی شادی طلاق کے ذریعے ختم کر دی گئی ہو ، اس دفعہ کے تحت کسی تیسرے شخص کے ساتھ درمیانی شادی کے بغیر اسی شوہر سے دوبارہ شادی کرنے سے کوئی چیز نہیں روکے گی ، جب تک کہ اس طرح کا خاتمہ تیسری بار اتنا مؤثر نہ ہو ۔

 While classical Islamic law defines the forms and legal effects of divorce, the MFLO contains provisions to regulate it in Pakistan. Section 7(1) of the MFLO mandates that any man who wishes to divorce his wife shall, as soon as may be, after the pronouncement of Talaq in any form whatsoever, give the Chairman of the Union Council (as defined in section 2 of the MFLO) (the “Chairman”) a notice in writing of his having done so, and shall supply a copy thereof to the wife.7 Section 7(2) states that whoever fails to do so shall be punished with simple imprisonment up to one year or with a fine that may extend to five thousand rupees, or with both. Section 7(3) provides that a Talaq, unless revoked earlier, expressly or otherwise, shall not be effective until the expiration of ninety days from the day on which notice under section 7(1) is delivered to the Chairman. Section 7(4) states that within thirty days of receiving the aforementioned notice, the Chairman shall constitute an Arbitration Council8for the purpose of facilitating a reconciliation between the parties, and the Arbitration Council shall take all necessary steps to bring about such reconciliation. Section 7(5)further provides that if the wife is pregnant when Talaq is pronounced, it shall not be effective until the period mentioned above expires or the pregnancy ends, whichever is later. Section 7(6) states that nothing shall debar a wife whose marriage has been terminated by Talaq effective under this section from remarrying the same husband, without an intervening marriage with a third person, unless such termination is for the third time so effective.

Jameel AhmadVs. The State and others

PLD 2026 Lahore 343