مرد اور عورت کے درمیان شادی کے معاہدے کی شرائط نکاح نامہ میں شامل ہیں۔ شرائط و ضوابط کا مقصد بیوی اور شوہر دونوں کے حقوق اور ارادوں کو محفوظ بنانا ہے۔ نکاح فریقین کے درمیان ایک سماجی معاہدہ ہے جو درست شادی کے معاہدے میں داخل ہونے کے اہل ہیں۔ یہ طے شدہ قانون ہے کہ نکاح نامہ کے ساتھ سچائی کا مفروضہ جڑا ہوا ہے اور اسے عوامی دستاویز کا درجہ حاصل ہے۔ نکاح نامہ میں درج اندراج کے بارے میں سچائی کا ایک مضبوط مفروضہ موجود ہے۔ کالم نمبر 13 سے 16 کے عنوانات 'ڈوور' سے متعلق ہیں۔ مقررہ فارم کے کالم 17 کا عنوان 'خصوصی شرائط اگر کوئی ہو' ہے۔ شادی کے معاہدے میں دونوں فریقوں کے ارادوں کا پتہ لگانے کے مقصد کے لئے مقررہ فارم اور اندراج کے عنوانات حتمی ہیں۔ اس عدالت نے حسین اللہ کے کیس میں قرار دیا ہے کہ نکاح نامہ فریقین کے درمیان ہونے والے نکاح نامے کا معاہدہ ہے اور اس کی شقوں / کالموں / مندرجات کو فریقین کی نیت کی روشنی میں سمجھا اور تشریح کیا جانا چاہئے۔ فریقین کی نیت کا تعین کرنے کے لئے عنوانات کافی نہیں ہیں۔ معاہدے کی تشریح کا یہ طے شدہ اصول بھی ہے کہ عدالت کسی ایسی چیز کا اشارہ نہیں کر سکتی جو واضح شرائط سے متصادم ہو اور تحریری معاہدے میں بیان نہ کی گئی شرط کا اطلاق بھی صرف اس وجہ سے نہیں کیا جا سکتا کہ یہ عدالت کے لئے معقول معلوم ہوتا ہے۔
The terms of a contract of marriage between a man and a woman are contained in the Nikah Nama. The terms and conditions are meant to secure the rights and intentions of both the wife and the husband. The Nikah is a social contract between parties who are competent to enter into a valid marriage contract. It is settled law that a presumption of truth is attached to the Nikah Nama and it enjoys the status of a public document. A strong presumption of truth exists regarding entries recorded in the Nikah Nama. The titles of columns 13 to 16 relate to 'dower'. Column 17 of the prescribed form is titled as 'special conditions if any'. The prescribed form nor the headings of the entries are conclusive for the purpose of ascertaining the intentions of the two parties to the marriage contract. This Court has held in the Haseen Ullah’s case that the Nikah Nama is the deed of marriage contract entered into between the parties and its clauses/columns/contents are to be construed and interpreted in the light of the intention of the parties. The headings are not sufficient to determine the intention of the parties. It is also a settled principle of interpreting a contract that a court cannot imply something that is inconsistent with the express terms and a stipulation not expressed in the written contract can also not be applied merely because it appears to be reasonable to the court.
0 comments:
Post a Comment